No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) - Tourniquet, Dug Pinnick, Bruce Franklin
С переводом

No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) - Tourniquet, Dug Pinnick, Bruce Franklin

Альбом
Onward to Freedom
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
283040

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) , artiest - Tourniquet, Dug Pinnick, Bruce Franklin met vertaling

Tekst van het liedje " No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) "

Originele tekst met vertaling

No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin)

Tourniquet, Dug Pinnick, Bruce Franklin

Оригинальный текст

Hung up on semantics — what’s in a word

Draw a hard line in the sand I have heard

Take the word «soul» we all know what it means

But maybe, just maybe it ain’t what it seems

Humans the master race that’s what we are

Animals and creatures, beneath us by far

Souls, they don’t have one, so I’ve been told

Subservient to us cuz that is their role

So much we share with them, easy to see

Like they all long, long to be free

To seek out the things we all want to live by

Their freedom we should

Never deny, never deny

Can they not suffer

Do they not want to live

Are they so different — are we being fair

To exclude them from care

Can they not feel the warmth of the sun upon their faces

And do they not love and guard their young just as we do

And do they not fear violence, like human beings do

Can they not suffer

Do they not want to live

Are we so different — are we being fair

To exclude them from care

Перевод песни

Opgehangen aan semantiek — what's in a word

Trek een harde lijn in het zand dat ik heb gehoord

Neem het woord 'ziel', we weten allemaal wat het betekent

Maar misschien, heel misschien is het niet wat het lijkt

Mensen het meesterras dat is wat we zijn

Dieren en wezens, ver onder ons

Zielen, die hebben ze niet, dus is mij verteld

Ondergeschikt aan ons, want dat is hun rol

We delen zoveel met ze, makkelijk te zien

Zoals ze allemaal lang, lang om vrij te zijn

Op zoek gaan naar de dingen waar we allemaal naar willen leven

Hun vrijheid moeten we

Ontken nooit, ontken nooit

Kunnen ze niet lijden?

Willen ze niet leven?

Zijn ze zo verschillend - zijn we eerlijk?

Ze uitsluiten van zorg

Kunnen ze de warmte van de zon niet op hun gezicht voelen?

En houden ze niet van hun jongen en bewaken ze niet net als wij?

En zijn ze niet bang voor geweld, zoals mensen dat doen?

Kunnen ze niet lijden?

Willen ze niet leven?

Zijn we zo verschillend - zijn we eerlijk?

Ze uitsluiten van zorg

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt