Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Metal Allegiance, Cristina Scabbia, Mark Osegueda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metal Allegiance, Cristina Scabbia, Mark Osegueda
Scars from all my lessons learned
Theft of my possessions earned
Cautionary tale of woe
You reap what you sew
Fallen in the land I call home
I look into a future unknown
Lost is the race we’ve become
There’s nowhere left to run
From massive repression
And passive aggression
The world spins on
Mother earth has cried
Our hope is gone
The innocence has died
You’ll stand, you’ll fall
Only the strong survive
Convicted prisoner
Sentenced to this life
Winter of my discontent
Broken promise never meant
Once was blind but now I see
I’ve got to be free
Hounds, they won’t leave me alone
Gnaw my spirit of flesh to the bone
Howling away as they go
And the blood starts to flow
No pacification
From this indignation
The world spins on
Mother earth has cried
Our hope is gone
The innocence has died
You’ll stand, you’ll fall
Only the strong survive
Convicted prisoner
Sentenced to this life
Consolation is bitter
Pill to swallow
Pearls of wisdom fall
With nothing left to lose
You’ve got to listen to
The voices deep inside you
Your path is written by
The methods that you choose
The world spins on
Mother earth has cried
Our hope is gone
The innocence has died
You’ll stand, you’ll fall
Only the strong survive
Convicted prisoner
Sentenced to this life
Massive repression
The world spins on
Passive aggression
When Mother Earth
Has cried
No pacification
All hope is gone
From this indignation
The innocence has died
Littekens van al mijn geleerde lessen
Diefstal van mijn verdiende bezittingen
Voorzichtig verhaal van wee
Je oogst wat je naait
Gevallen in het land dat ik thuis noem
Ik kijk in een toekomstige onbekende
Verloren is de race die we zijn geworden
Er is nergens meer om te rennen
Van massale repressie
En passieve agressie
De wereld draait door
Moeder aarde heeft gehuild
Onze hoop is weg
De onschuld is gestorven
Je zult staan, je zult vallen
Alleen de sterkste overleven
veroordeelde gevangene
Veroordeeld tot dit leven
Winter van mijn ontevredenheid
Gebroken belofte betekende nooit
Eens was blind, maar nu zie ik
Ik moet vrij zijn
Honden, ze laten me niet alleen
Knagen mijn geest van vlees tot op het bot
Huilend weg als ze gaan
En het bloed begint te stromen
Geen pacificatie
Van deze verontwaardiging
De wereld draait door
Moeder aarde heeft gehuild
Onze hoop is weg
De onschuld is gestorven
Je zult staan, je zult vallen
Alleen de sterkste overleven
veroordeelde gevangene
Veroordeeld tot dit leven
Troost is bitter
Pil om te slikken
Parels van wijsheid vallen
Met niets meer te verliezen
Je moet luisteren naar
De stemmen diep in jou
Je pad is geschreven door
De methoden die u kiest:
De wereld draait door
Moeder aarde heeft gehuild
Onze hoop is weg
De onschuld is gestorven
Je zult staan, je zult vallen
Alleen de sterkste overleven
veroordeelde gevangene
Veroordeeld tot dit leven
Massale repressie
De wereld draait door
Passieve agressie
Toen Moeder Aarde
Heeft gehuild
Geen pacificatie
Alle hoop is verloren
Van deze verontwaardiging
De onschuld is gestorven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt