Black Is the Color of My True Love's Hair - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Black is the color of, of my true love’s hair

Black is the color of my love, so fair

Black is her body, so firm, so bold

Black is her beauty, her soul of gold

I carry my love in my heart

Every, everywhere

And no matter where I go

She is always there

I remember how she came to me

In a vision of my mind

I remember how she said to me

Don’t ever look behind

Look ahead and I would see someone

Someone always loving me

Her picture is painted in my memory

Without a color of despair

And no matter where I go

She’s always there

Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde

Zwart is de kleur van mijn liefde, dus eerlijk!

Zwart is haar lichaam, zo stevig, zo gedurfd

Zwart is haar schoonheid, haar ziel van goud

Ik draag mijn liefde in mijn hart

Elke, overal

En waar ik ook ga

Ze is er altijd

Ik herinner me hoe ze bij me kwam

In een visioen van mijn geest

Ik herinner me hoe ze tegen me zei

Kijk nooit achterom

Kijk vooruit en ik zou iemand zien

Iemand die altijd van me houdt

Haar foto is in mijn geheugen geschilderd

Zonder een kleur van wanhoop

En waar ik ook ga

Ze is er altijd