Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe heißt , artiest - Mert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mert
Yeah, Muko, Liebe oder was?
Ach, Bruder, ich sag' dir ma', was ich von Liebe halte
Ich war noch nie verliebt (Ich war noch nie verliebt)
In mei’m Herz die Familie, im Kopf die Musik
Frauen, die ich treffe, sind nur Schocktherapie
Ich hab' Angst um meine Zukunft und kein’n Bock mehr auf die
Ihr seid alle nur dem Geld hinterher
Deshalb schieße ich nur ungern und selten ins Herz
Ich hab' gelernt, ohne dass ich es am eignen Leib spüre
Du willst dich treffen?
Danke, aber nein, Süße
Ich hab' Angst, Angst vor der Liebe
Ich hab' Angst davor, dass ich keine Antworten kriege
Sag mir, wo ist das vernünftige Mädchen
Was mich auch immer dazu bringt, jeden Tag fünfmal zu beten?
In den Kreisen, wo ich lebe, werd' ich so eine nicht daten
Ich lern' nur Frauen kenn’n, die Fame woll’n und Pics faken
Und trotzdem seht ihr so wie Missgeburten aus
Wenn der Teufel dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau
Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du, dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?
Sag mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis
Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht
Wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?
Diese Liebe ist 'ne sichere Enttäuschung
Viele kenn’n nicht mal die richtige Bedeutung
Liebe heißt Loyalität und Zusamm’nhalt (Zusamm'nhalt)
Das bedeutet wir werden zusamm’n alt (Zusamm'n alt)
Liebe heißt, auf vieles zu verzichten
Sich für Höhen und für Tiefen zu verpflichten
Liebe heißt, fick deine Shishacafés
Diskotheken oder Clubs wirst du niemals mehr seh’n
Liebe heißt Loyalität, auch in Krisenzeit
Liebe heißt, dass keiner von uns beiden liegen bleibt
Liebe heißt, wir bleiben bis aufs Letzte treu
Es gibt nur ein’n Mann für dich, du hast kein’n besten Freund
Liebe heißt, zusamm’n durch das Feuer geh’n
Ich muss mir sicher sein, ich kann auf deine Treue zähl'n
Liebe heißt, ich ticke für dich aus
Wenn der Glaube dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau
Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du, dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?
Sag mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis
Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht
Wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?
Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du, dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?
Sag mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis
Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht
Wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?
Ja, Muko, liefde of wat?
Oh, broer, ik zal je vertellen wat ik denk van liefde
Ik ben nog nooit verliefd geweest (ik ben nog nooit verliefd geweest)
In mijn hart de familie, in mijn hoofd de muziek
Vrouwen die ik ontmoet zijn gewoon schoktherapie
Ik ben bang voor mijn toekomst en ik heb geen zin meer in haar
Jullie zijn gewoon achter het geld aan
Daarom ben ik terughoudend en schiet ik zelden in het hart
Ik heb geleerd zonder het aan mijn eigen lichaam te voelen
je wilt ontmoeten
Bedankt, maar nee, lieverd
Ik ben bang, bang voor liefde
Ik ben bang dat ik geen antwoorden krijg
Vertel me waar is het verstandige meisje
Wat maakt dat ik vijf keer per dag bid?
In de kringen waar ik woon, ga ik niet met zo iemand uit
Ik leer alleen vrouwen kennen die roem en nepfoto's willen
En toch zie je eruit als freaks
Als de duivel je niet overtuigt, stuurt hij een vrouw
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt
Wil je feesten, wil je vrij zijn?
Of wil je grenzeloze liefde?
Vertel me, wat is het nut van al je doelloze gevechten?
Ik weet het zelf niet, ik hou ervan als het geld praat
Omdat ik een goede relatie met geld heb
Er is één ding dat ik niet controleer in dit onderwerp
Als we allemaal hetzelfde zijn, waarom ben je dan zo kieskeurig?
Deze liefde is zeker een teleurstelling
Velen weten niet eens de juiste betekenis
Liefde betekent loyaliteit en cohesie (cohesie)
Dat betekent dat we samen oud worden (samen oud)
Liefde betekent afstand doen van veel dingen
Vasthouden aan ups en downs
Liefde betekent neuk je shisha-cafés
Discotheken of clubs zie je nooit meer
Liefde betekent loyaliteit, ook in tijden van crisis
Liefde betekent dat we geen van beiden beneden blijven
Liefde betekent dat we tot het laatst trouw blijven
Er is maar één man voor jou, je hebt geen beste vriend
Liefde is samen door het vuur gaan
Ik moet er zeker van zijn dat ik op je loyaliteit kan rekenen
Liefde betekent dat ik voor je duim
Als het geloof je niet overtuigt, dan stuurt het een vrouw
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt
Wil je feesten, wil je vrij zijn?
Of wil je grenzeloze liefde?
Vertel me, wat is het nut van al je doelloze gevechten?
Ik weet het zelf niet, ik hou ervan als het geld praat
Omdat ik een goede relatie met geld heb
Er is één ding dat ik niet controleer in dit onderwerp
Als we allemaal hetzelfde zijn, waarom ben je dan zo kieskeurig?
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt
Wil je feesten, wil je vrij zijn?
Of wil je grenzeloze liefde?
Vertel me, wat is het nut van al je doelloze gevechten?
Ik weet het zelf niet, ik hou ervan als het geld praat
Omdat ik een goede relatie met geld heb
Er is één ding dat ik niet controleer in dit onderwerp
Als we allemaal hetzelfde zijn, waarom ben je dan zo kieskeurig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt