Hieronder staat de songtekst van het nummer Labello , artiest - Mert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mert
Ihre Lippen sind voll
Ihre Haare sind schwarz
Und sie ist auf mich Stolz
Ganz egal, welchen Wagen ich fahr'
Ich war nie für sie da
Hab' sie zu oft enttäuscht
Ihr war immer egal, ob es grade nicht gut bei mir läuft
Ob Höhen, ob Tiefen, die Kleine ist an meiner Seite geblieben
Am Anfang hab' ich noch gesagt, «Tut mir leid, Baby.
Doch, du und ich,
wir sind einfach verschieden»
Und jetzt gehst du kaputt
Weil du mich immer noch liebst
Hättest du auf deine Eltern gehört, als sie sagten, «Mein Schatz,
lass die Finger von ihm»
Ich bin kein Mann, der dir Schlechtes will
Doch mein Leben ist grad ein Actionfilm
Du bist mir nicht egal, ich muss eingesteh’n
Ich will dich ungerne leiden seh’n
Du hättest so etwas nicht verdient
Denn ich bin kein Mann, der dich richtig liebt
Ich nehm' dich zum Trost in die Arme
Weil ich leider log, als ich sagte:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Ich bin wieder am Anfang
Mit den Nerven am Ende
Und die Zeit vergeht langsam
Weil ich immer mehr an dich denke
Du hast mir nichts bedeutet
Doch jetzt weiß ich zu schätzen
Und meine Denkweise heute?
Du warst einfach die Beste
Ob Höhen, ob Tiefen, ich schwöre, ab jetzt bin ich da, wenn du mich brauchst
Am Anfang war ich noch so leichtsinnig, aber dann ging mir ein Licht auf
Ich hab' immer gesagt, hoffentlich trifft es mich nicht
Hätt' ich mal auf meine Eltern gehört, als sie meinte, dass du wohl die
Richtige bist
Ja, ich weiß, du bist keine Frau für die Nacht
Sowas hab' ich von dir nämlich auch nicht gedacht
Du gehst nicht mal raus in die Stadt
Alle deine Sätze haben Aussagekraft
Du hättest so etwas nicht verdient
Doch ich fühl' mich grade, wie frisch verliebt
Ich bin kein Typ, der verarscht
Du brichst mir mein Herz, wenn du lügst und mir sagst:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Je lippen zijn vol
Haar haar is zwart
En ze is trots op mij
Het maakt niet uit in welke auto ik rij
Ik was er nooit voor haar
Heb haar te vaak teleurgesteld
Het kon haar nooit schelen of het niet goed met me ging
Of het nu ups of downs waren, de kleine bleef aan mijn zijde
In het begin zei ik: "Het spijt me, schat.
Ja, jij en ik
we zijn gewoon anders»
En nu ben je gebroken
Omdat je nog steeds van me houdt
Zou je naar je ouders hebben geluisterd toen ze zeiden: "Schat,
blijf met je handen van hem af»
Ik ben geen man die je slecht wil
Maar mijn leven is nu een actiefilm
Ik geef niet om je, ik moet toegeven
Ik wil je niet zien lijden
Dit heb je niet verdiend
Omdat ik geen man ben die echt van je houdt
Ik neem je in mijn armen om je te troosten
Want helaas heb ik gelogen toen ik zei:
Maak je geen zorgen schat, ik blijf aan de lijn
Ik heb je beloofd dat ik je uit het getto zou halen
Haar haar is zwart, haar huid is caramel
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
Ik ben weer bij het begin
Met de zenuwen aan het einde
En de tijd gaat langzaam voorbij
Omdat ik steeds meer aan je denk
Je betekende niets voor mij
Maar nu waardeer ik het
En mijn mindset vandaag?
Je was gewoon de beste
Of het nu hoogte- of dieptepunten zijn, ik zweer het, vanaf nu zal ik er zijn als je me nodig hebt
In het begin was ik zo roekeloos, maar toen drong het tot me door
Ik zei altijd dat ik hoop dat het mij niet overkomt
Als ik naar mijn ouders had geluisterd toen ze zeiden dat jij waarschijnlijk de...
hebt gelijk
Ja, ik weet dat je geen vrouw bent voor de nacht
Dat dacht ik ook niet van jou
Je gaat niet eens de stad in
Al je zinnen zijn zinvol
Dit heb je niet verdiend
Maar ik heb het gevoel dat ik net verliefd ben geworden
Ik ben niet het type om te rotzooien
Je breekt mijn hart als je liegt en zegt:
Maak je geen zorgen schat, ik blijf aan de lijn
Ik heb je beloofd dat ik je uit het getto zou halen
Haar haar is zwart, haar huid is caramel
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
Maak je geen zorgen schat, ik blijf aan de lijn
Ik heb je beloofd dat ik je uit het getto zou halen
Haar haar is zwart, haar huid is caramel
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
In dezelfde kleur als i-i-your Labello
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt