Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimat , artiest - Mert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mert
Tausende Muslime vermehren sich am Freitag
Männer kämpfen auf Bergen wie Hayvans
'Ne Familie ernähr'n ist nicht einfach
Ich vermiss die Luft und den Boden unter mein Füßen
Zehn Lira und ich geh nach Hause mit drei tüten
Und haben wir beim Fußball mal kein' Erfolg
Ist es egal, man ist auf die Vereine stolz
Wenn es mir schlecht geht und alles nicht so gut läuft
Will ich zu dir und ich setz' mich ins Flugzeug
Ich besuch' euch, dich und das Meer
Ich verbinde alles in deiner Richtung mit Schmerz (Richtung mit Schmerz)
Bei dir schätzen wir Gesundheit
Deine Kultur brachte uns die Vernunft bei
Deine Sonne hat uns Wärme geschenkt
Du bist für uns alle viel mehr als du denkst
Heimat (Heimat)
Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' die Heimat im Herz
Bei dir hab ich Ruhe, da ist keiner der nervt
Ich will mich nicht über mein Land beschwer’n
Aber hier bin ich einfach verkehrt (einfach verkehrt)
Ich fühle mich nicht wohl in der Gegend, wo ich leb'
Will zu dir auf die Straße und den Regenbogen sehen
Ich will abschalten, ohne an mein Telefon zu gehen
Ich habe die Menschen wirklich nirgendswo so lebensfroh gesehen (Lebensfroh
gesehen)
Auch wenn du sauer bist und machst das der Regen fällt (Regen fällt)
Du gibst uns das was am Leben hält
Wegen Geld und Karriere, sind wir hier so abgelenkt
Doch jeder Besuch bei dir hat mir wieder Kraft geschenkt (Kraft geschenkt)
Bei dir schätzen wir Familie
Du bist unser Ziel und deshalb setzen wir uns Ziele
Deine Ferne hat uns kälte geschenkt
Nur du, der Rest dieser Welt ist mir Fremd
Heimat (Heimat)
Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Duizenden moslims vermenigvuldigen zich op vrijdag
Mannen vechten op bergen zoals Hayvans
'Een gezin voeden is niet makkelijk'
Ik mis de lucht en de grond onder mijn voeten
Tien lira en ik gaan naar huis met drie tassen
En als we geen succes hebben in het voetbal
Het maakt niet uit, je bent trots op de clubs
Als ik me slecht voel en het niet zo goed gaat
Ik wil naar je toe en ik stap in het vliegtuig
Ik bezoek jou, jou en de zee
Ik verbind alles in jouw richting met pijn (richting met pijn)
Wij waarderen uw gezondheid
Uw cultuur leerde ons reden
Jouw zon gaf ons warmte
Je bent veel meer voor ons allemaal dan je denkt
thuisland
thuisland
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Ik draag mijn vaderland in mijn hart
Ik heb vrede met je, er is niemand vervelend
Ik wil niet klagen over mijn land
Maar hier heb ik het gewoon fout (gewoon fout)
Ik voel me niet op mijn gemak in de buurt waar ik woon
Ik wil je zien op straat en de regenboog
Ik wil uitschakelen zonder mijn telefoon op te nemen
Ik heb echt nog nooit ergens mensen zo vrolijk gezien (Lebensfroh
gezien)
Zelfs als je boos bent en de regen laat vallen (regen valt)
Jij geeft ons wat ons in leven houdt
Vanwege geld en carrière zijn we hier zo afgeleid
Maar elk bezoek aan jou heeft me weer kracht gegeven (kracht gegeven)
Met jou waarderen we familie
Jij bent ons doel en daarom stellen wij doelen
Je afstand heeft ons koud gemaakt
Alleen jij, de rest van deze wereld is mij vreemd
thuisland
thuisland
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Ik draag naar huis in mijn hart (thuis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt