Hieronder staat de songtekst van het nummer Abturn , artiest - Mert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mert
Dies ist die Mailbox von: «Hi, ich bin leider unterwegs, aber kannst mir gerne
'ne Nachricht hinterlassen»
Ihr Anruf kann zur Zeit leider nicht entgegengenommen werden.
Sie haben aber
nach dem Signalton die Möglichkeit, ihren Namen und eine Nachricht zu
hinterlassen
«Dein Ernst, du blockierst mich?
Ey, mit was für'n Gewissen machst du das,
Junge?!
Und ganz ehrlich, ich hab' auch die Schnauze sowieso voll.
Ich hab' gar kein’n Bock mir das mit dir und deinem ganzen Scheiß und mit
deinen ganzen kleinen Fotzen zu geben.
Von mir aus geh, fick die,
mach mit denen, was du willst.
Und nur damit du Bescheid weißt: Ich hasse dich.
Ich hasse dich vom tiefstem Herzen!»
Bei dir geht jede Sprachnotiz um Sex
Und davon, dass du jetzt auch bald dein Arschloch bleachen lässt
Sag, wie oft soll ich noch auf dein’n Titten unterschreiben?
Wie peinlich du immer versuchst, im Mittelpunkt zu bleiben
Du prahlst bei jedem damit, dass wir beide uns versteh’n
Aber immer, wenn du anrufst, bin ich leider unterwegs
Sag, wie oft willst du noch diese Bilder mit mir knipsen
Du sagst, «Lass mal heute treffen, Mert, ich will dir nur ein’n wichsen!»
Sag mir, was jucken mich deine faken blonden Haare?
Du bist mir peinlich, so wie jedes deiner Kommentare
Diese Liebesfilme machst du nicht mit mir
Du bringst mich leider Gottes dazu, dass ich dich blockier', denn du bist
Abturn, Abturn, bitte versteh' mich
Abturn, Abturn, ich finde dich ekelig
Abturn, Abturn, mehr als chill’n geht nicht
Du nervst mich täglich
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir auf mein Handy zu texten?
Fick nicht Kopf, ich bin meine Nummer ständig am wechseln
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir noch 'ne Nachricht zu schreiben?
Ich sag' mei’m Manager er soll mir das auch gar nicht mehr zeigen
Ich kenne jeden deiner Fake-Accounts
Du siehst noch mehr Abturn ohne Make-up aus
Nix gegen dich, aber ich finde es auch schlecht
Wenn du die Schminke drauf lässt, wieso trinkst du auf Ex?
Wieso genau ich, wieso lässt du mich nicht in Ruh?
Du kriegst nicht genug, irgendwann ist doch mal gut
Ich hab' keine Nerven dazu, dass mich irgendwelche Weiber nerven
Fick mal nicht Kopf, du findest keinen Platz in meinem Herzen
Traust dich vor mein Haus und an die Türe zu klopfen
Du benimmst dich wie ein geisteskranker Psycho, du Fotze
Ich hab' dir oft gesagt, du brauchst nicht vor dem Studio warten
Hatte niemals vor, mit dir kleinen Hure zu schlafen, denn du bist
Abturn, Abturn, bitte versteh' mich
Abturn, Abturn, ich finde dich ekelig
Abturn, Abturn, mehr als chill’n geht nicht
Du nervst mich täglich
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir auf mein Handy zu texten?
Fick nicht Kopf, ich bin meine Nummer ständig am wechseln
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir noch 'ne Nachricht zu schreiben?
Ich sag' mei’m Manager er soll mir das auch gar nicht mehr zeigen
Dit is de brievenbus van: «Hallo, ik ben onderweg, maar graag gedaan
laat een bericht achter"
Helaas kan uw oproep op dit moment niet worden aangenomen.
Maar je hebt
na de piep de mogelijkheid om hun naam en een bericht in te voeren
achterlaten
'Meen je dat serieus, blokkeer je me?
Ey, met wat voor geweten doe je dat,
Jong?!
En eerlijk gezegd ben ik het sowieso zat.
Ik ben niet in de stemming voor jou en al je shit en mij
om aan al je kleine kutjes te geven.
Wat mij betreft, ga ze neuken
doe met ze wat je wilt.
En zodat je het weet: ik haat je.
Ik haat je uit de grond van mijn hart!"
Bij jou gaat elke spraakmemo over seks
En over het feit dat jij binnenkort ook je kont gaat bleken
Vertel me, hoe vaak moet ik je tieten signeren?
Hoe onhandig probeer je altijd in het middelpunt van de belangstelling te blijven
Je schept op tegen iedereen dat we het allebei goed met elkaar kunnen vinden
Maar als je belt, ben ik helaas onderweg
Vertel me hoe vaak wil je deze foto's met me maken
Je zegt: "Laten we elkaar vandaag ontmoeten, Mert, ik wil je gewoon aftrekken!"
Vertel me wat ik om je nepblonde haar geef?
Ik schaam me voor je, vind al je opmerkingen leuk
Deze liefdesfilms doe je niet met mij
Helaas laat je me je blokkeren omdat je dat bent
Zet uit, zet uit, begrijp me alsjeblieft
Zet uit, zet uit, ik vind je walgelijk
Uitzetten, uitschakelen, niets meer dan chillen is mogelijk
Je irriteert me elke dag
Ik zei je dat niet te doen, ja ja, ja
Ik zei je dat niet te doen, ja, ja
Heb ik je niet verboden om me te sms'en op mijn mobiele telefoon?
Don't fuck your head, ik verander constant mijn nummer
Ik zei je dat niet te doen, ja ja, ja
Ik zei je dat niet te doen, ja, ja
Heb ik je niet verboden me nog een bericht te schrijven?
Ik zeg tegen mijn manager dat hij me dat niet eens meer moet laten zien
Ik ken al je nepaccounts
Je ziet er nog meer af zonder make-up
Niks tegen je, maar ik vind het ook erg
Als je de make-up laat zitten, waarom drink je dan op je ex?
Waarom precies ik, waarom laat je me niet met rust?
Je kunt er geen genoeg van krijgen, op een gegeven moment is het goed
Ik heb niet het lef voor vrouwen om me te irriteren
Neuk niet met je hoofd, je zult geen plaats in mijn hart vinden
Durf te kloppen voor mijn huis en op de deur
Je gedraagt je als een gestoorde psycho, jij kut
Ik heb je vaak gezegd dat je niet voor de studio hoeft te wachten
Het was nooit de bedoeling om met je naar bed te gaan, kleine hoer, want dat ben je
Zet uit, zet uit, begrijp me alsjeblieft
Zet uit, zet uit, ik vind je walgelijk
Uitzetten, uitschakelen, niets meer dan chillen is mogelijk
Je irriteert me elke dag
Ik zei je dat niet te doen, ja ja, ja
Ik zei je dat niet te doen, ja, ja
Heb ik je niet verboden om me te sms'en op mijn mobiele telefoon?
Don't fuck your head, ik verander constant mijn nummer
Ik zei je dat niet te doen, ja ja, ja
Ik zei je dat niet te doen, ja, ja
Heb ik je niet verboden me nog een bericht te schrijven?
Ik zeg tegen mijn manager dat hij me dat niet eens meer moet laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt