Roots Of My Raising - Merle Haggard

I left a four lane highway took a black top seven miles down by the

old country school I went to as a child.

Three miles down the gravel

road I could see a proud old home.

A tribute to a way of life that’s

almost come and gone.

The roots of my raising run deep.

I’ve come back for the strength

that I need.

And hope comes no matter how far down I sink.

The roots of my raising run deep.

I pulled up in the driveway, and boy is sure was good to be there

and through the open door I could see that dad was asleep in his

favorite chair.

In his hand was a picture of mom and I remember

how close they were, so I just turned away.

I didn’t want to wake

him, spoil his dreams of her.

A christian mom who had the strength for life the way she did.

Then to pull that apron off and do the Charleston for us kids.

Dad, a quiet man, whose gentle voice was seldom heard,

who could borrow money at the back simply on his word.

The roots of my raising run deep.

I’ve come back for the strength

that I need.

And hope comes no matter how far down I sink.

The roots of my raising run deep.

The roots of my raising run deep.

Ik verliet een vierbaans snelweg en nam een ​​zwarte top zeven mijl naar beneden bij de

oude plattelandsschool waar ik als kind naar toe ging.

Drie mijl over het grind

weg kon ik een trots oud huis zien.

Een eerbetoon aan een manier van leven dat is

bijna komen en gaan.

De wortels van mijn opvoeding zitten diep.

Ik ben teruggekomen voor de kracht

dat ik nodig heb.

En hoop komt, hoe ver ik ook zink.

De wortels van mijn opvoeding zitten diep.

Ik stopte op de oprit, en de jongen was zeker goed om daar te zijn

en door de open deur kon ik zien dat vader sliep in zijn

favoriete stoel.

In zijn hand was een foto van mama en ik herinner me

hoe dichtbij ze waren, dus ik wendde me gewoon af.

Ik wilde niet wakker worden

hem, zijn dromen van haar bederven.

Een christelijke moeder die de kracht had voor het leven zoals zij dat deed.

Dan om dat schort uit te trekken en de Charleston voor ons kinderen te doen.

Pa, een rustige man, wiens zachte stem zelden werd gehoord,

die aan de achterkant geld kon lenen, gewoon op zijn woord.

De wortels van mijn opvoeding zitten diep.

Ik ben teruggekomen voor de kracht

dat ik nodig heb.

En hoop komt, hoe ver ik ook zink.

De wortels van mijn opvoeding zitten diep.

De wortels van mijn opvoeding zitten diep.