It’s All In The Movies - Merle Haggard

They were so much in love with life

Happy every way

But love the movie began with

Some how got lost in the play

Like a fire burning out of control

You got caught up in the actor’s role

And you cried on my shoulder

When it came to an end

But that’s all in the movies

It won’t happen to you and I

That’s all in the movies

So, baby, don’t cry

It’s all in the movies

It won’t happen to us, I know

That’s all in the movies

Just a bad picture show

That’s all in the movies

It won’t happen to you and I

That’s all in the movies

So, baby, don’t cry

It’s all in the movies

It can’t happen to us, I know

That’s all in the movies

Just a bad picture show

Ze waren zo verliefd op het leven

Gelukkig in alle opzichten

Maar liefde waar de film mee begon

Op de een of andere manier verdwaald in het toneelstuk

Als een uit de hand gelopen vuur

Je bent verstrikt geraakt in de rol van de acteur

En je huilde op mijn schouder

Toen het tot een einde kwam

Maar dat is allemaal in de films

Het zal jou en mij niet overkomen

Dat zit allemaal in de films

Dus, schat, niet huilen

Het zit allemaal in de films

Het zal ons niet overkomen, ik weet het

Dat zit allemaal in de films

Gewoon een slechte fotoshow

Dat zit allemaal in de films

Het zal jou en mij niet overkomen

Dat zit allemaal in de films

Dus, schat, niet huilen

Het zit allemaal in de films

Het kan ons niet overkomen, ik weet het

Dat zit allemaal in de films

Gewoon een slechte fotoshow