Hieronder staat de songtekst van het nummer No Comparing , artiest - Merky Ace, Splurt Diablo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merky Ace, Splurt Diablo
There’s no comparing
If he was to holler at me, I would air him
Wanna chat greaze but I can’t do swearing
If I wanna get on the legal playlist
24/7, bare FT blaring
Gyal ah got a big butt but I am sharing
Got my air vents but I ain’t got an airing
I’m the real G that the young Gs fearing
Any riddim I’m tearing
Try come back round here, I’ll dare him
That’s not my boy, you won’t see me near him
If it ain’t FT, I don’t wanna know
What, you think I’m caring?
Beep a man’s head off the power steering
Telling bare stories but I ain’t hearing
I don’t wanna know
Heard I was wanted dead or alive
But I didn’t run just like track five
Still trapping all day just like track nine
I don’t need metaphors, this is real life
Spit similes on a constant hype
Man are like «Merky ACE is the guy»
Stating the obvious, I don’t try
Ask T or Koz, fam, I don’t lie
I know a confused dyke
Telling me how she wants that pipe
Booked a one cab on the Addison Lee app
Then I went there and gave her pipe
My mum would go jail
If the feds knew I used her knife
She told me «make more music, please»
So I did, now I’m alright
There’s no comparing
If he was to holler at me, I would air him
Wanna chat greaze but I can’t do swearing
If I wanna get on the legal playlist
24/7, bare FT blaring
Gyal ah got a big butt but I am sharing
Got my air vents but I ain’t got an airing
I’m the real G that the young Gs fearing
Any riddim I’m tearing
Try come back round here, I’ll dare him
That’s not my boy, you won’t see me near him
If it ain’t FT, I don’t wanna know
What, you think I’m caring?
Beep a man’s head off the power steering
Telling bare stories but I ain’t hearing
I don’t wanna know
Ease off, you’re just tryna be hard
I’ve got a .38 in a wasteman’s yard
Bare MCs wanna talk about mash
But they ain’t bangers, never embark
It’s a horror show when Merky starts
I’m so FT, that’s word to your marge
Swear on my life, hand on heart
Tell a feeble yout stand firm
He looks like any yat with a perm
If you don’t hear then you will feel
If you don’t listen then you will learn
When your skin get burnt
Zoom off, put that in the gear, then turn
Won’t see me nowhere near any germ
Everyone stern
There’s no comparing
If he was to holler at me, I would air him
Wanna chat greaze but I can’t do swearing
If I wanna get on the legal playlist
24/7, bare FT blaring
Gyal ah got a big butt but I am sharing
Got my air vents but I ain’t got an airing
I’m the real G that the young Gs fearing
Any riddim I’m tearing
Try come back round here, I’ll dare him
That’s not my boy, you won’t see me near him
If it ain’t FT, I don’t wanna know
What, you think I’m caring?
Beep a man’s head off the power steering
Telling bare stories but I ain’t hearing
I don’t wanna know
On frontline if man move crafty
I’ll come through and start move ghastly
He said he wan' dead me but he never blast me
Saw me in the cut and he drove right past me
Shook, I will move nasty
Wipe out your block just like the tsunami
Just cause I MC like Punjabi
Don’t think man ah ain’t strapped like the army
Don’t think man ah ain’t strapped like RD
I’ll be back with a 40
Run up on a pagan screaming «harm me»
You can’t harm me
I’ve got big tings that I will rise in the crib
That will lick out your headside or I’ll cut arteries
It ain’t nuttin' for man to start bussing
Then splash a stack and live by the palm trees
Er is geen vergelijking mogelijk
Als hij naar me zou schreeuwen, zou ik hem uitzenden
Wil je greaze chatten, maar ik kan niet vloeken
Als ik op de legale playlist wil komen
24/7, blote FT schetteren
Gyal ah heeft een grote kont maar ik deel het
Ik heb mijn ventilatieopeningen, maar ik heb geen luchting
Ik ben de echte G waar de jonge G's bang voor zijn
Elke riddim die ik aan het scheuren ben
Probeer hier terug te komen, ik daag hem uit
Dat is mijn jongen niet, je zult me niet bij hem in de buurt zien
Als het geen FT is, wil ik het niet weten
Wat, denk je dat ik om je geef?
Piep het hoofd van een man van de stuurbekrachtiging
Ik vertel kale verhalen, maar ik hoor het niet
Ik wil het niet weten
Ik hoorde dat ik dood of levend gezocht werd
Maar ik rende niet zoals baan vijf
Nog steeds de hele dag in de val net als track negen
Ik heb geen metaforen nodig, dit is het echte leven
Spuug vergelijkingen op een constante hype
Mannen zijn als "Merky ACE is de man"
Voor de hand liggend, ik probeer het niet
Vraag het aan T of Koz, fam, ik lieg niet
Ik ken een verwarde dijk
Me vertellen hoe ze die pijp wil hebben
Een taxi geboekt via de Addison Lee-app
Toen ging ik erheen en gaf haar pijp
Mijn moeder zou de gevangenis in gaan
Als de FBI wist dat ik haar mes had gebruikt
Ze zei tegen me «maak meer muziek, alsjeblieft»
Dus dat deed ik, nu ben ik in orde
Er is geen vergelijking mogelijk
Als hij naar me zou schreeuwen, zou ik hem uitzenden
Wil je greaze chatten, maar ik kan niet vloeken
Als ik op de legale playlist wil komen
24/7, blote FT schetteren
Gyal ah heeft een grote kont maar ik deel het
Ik heb mijn ventilatieopeningen, maar ik heb geen luchting
Ik ben de echte G waar de jonge G's bang voor zijn
Elke riddim die ik aan het scheuren ben
Probeer hier terug te komen, ik daag hem uit
Dat is mijn jongen niet, je zult me niet bij hem in de buurt zien
Als het geen FT is, wil ik het niet weten
Wat, denk je dat ik om je geef?
Piep het hoofd van een man van de stuurbekrachtiging
Ik vertel kale verhalen, maar ik hoor het niet
Ik wil het niet weten
Rustig aan, je probeert gewoon moeilijk te zijn
Ik heb een .38 in een vuilstortplaats
Bare MC's willen praten over puree
Maar het zijn geen knallers, ga nooit aan boord
Het is een horrorshow als Merky begint
Ik ben zo FT, dat is het woord aan je marge
Zweer op mijn leven, hand op het hart
Zeg tegen een zwakkeling dat je standvastig bent
Hij lijkt op elke yat met een permanent
Als je niet hoort, zul je voelen
Als je niet luistert, leer je het wel
Wanneer je huid verbrandt
Zoom uit, zet dat in de versnelling en draai dan
Zal me nergens in de buurt van een kiem zien
Iedereen streng
Er is geen vergelijking mogelijk
Als hij naar me zou schreeuwen, zou ik hem uitzenden
Wil je greaze chatten, maar ik kan niet vloeken
Als ik op de legale playlist wil komen
24/7, blote FT schetteren
Gyal ah heeft een grote kont maar ik deel het
Ik heb mijn ventilatieopeningen, maar ik heb geen luchting
Ik ben de echte G waar de jonge G's bang voor zijn
Elke riddim die ik aan het scheuren ben
Probeer hier terug te komen, ik daag hem uit
Dat is mijn jongen niet, je zult me niet bij hem in de buurt zien
Als het geen FT is, wil ik het niet weten
Wat, denk je dat ik om je geef?
Piep het hoofd van een man van de stuurbekrachtiging
Ik vertel kale verhalen, maar ik hoor het niet
Ik wil het niet weten
In de frontlinie als de man slim beweegt
Ik kom door en begin afschuwelijk te bewegen
Hij zei dat hij me dood wilde hebben, maar hij schoot me nooit neer
Zag me in de snee en hij reed me voorbij
Schudde, ik zal smerig bewegen
Veeg je blok weg, net als de tsunami
Gewoon omdat ik MC zoals Punjabi
Denk niet dat de mens niet zo vastgebonden is als het leger
Denk niet dat de mens niet vastgebonden is zoals RD
Ik kom terug met een 40
Aanlopen op een heiden die schreeuwt "doe me pijn"
Je kunt me geen kwaad doen
Ik heb grote neigingen dat ik in de wieg zal opstaan
Dat likt je hoofd weg of ik snij slagaders door
Het is niet gek voor een man om te beginnen met bussing
Spat dan een stapeltje en leef bij de palmbomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt