Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Your Position (Beckham) , artiest - Merky Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merky Ace
Yo, get a boot in the face like Beckham
Take man down in less than a second
Put on my kit like «come, we go get 'em»
Get the ting that kicks like Tekken
Raised in Lewisham, born in Peckham
A-C-E with the leathers
Out on the field, man are holding tekkers
Don’t compare me to none of these breddas
Cause they’re not on warring
I be on the frontline, frontline touring
When I’m on the frontline, blood start pouring
Upfront striker, shots I’m scoring, bang
I’ll bore him
Always close with the nizzy just for him
I don’t put my half, I put all in
For my team, so long with the talking
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Don’t get it twisted cause I do tunes
Man are on sight in the war, not verbal
When I do moves, there is no reversal
I was doing late night foots rehearsal
Skid around the corner and let out a turtle
Left man red like circle
Dem boy washed like Hercule
We’re the reality, they are virtual
I’ve been putting in work like fuck are you saying?
Meet me on the field anywhere, any day
It will get grey, anyone’s prey
You know how I stay
I’ve got the something on me
Show man strawberry mutton
press people button
Cook that beef with the oven
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Talk to the farda, talk to the farda
Wanna get big?
Then talk to the farda
Holler at me with the right P
And the right enquiry, I’ll talk to the farda
Be easy, I’ve got that llama
Put it to your skin like Imperial Leather
raves, no dubplate drama
Exit wounds when I inflict karma
It’s not who?
It’s me
Can’t diss a man in Family Tree
I’ll fly down on the dinged off
Watch what you say when you open your boat
Come with a shotty just like Raoul Moat
Hand ting fast like Usain Bolt
Done a tune with Dizzee but never went ghost
Bally, no bare face when I’m involved
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Yo, krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
Schakel de mens in minder dan een seconde uit
Trek mijn tenue aan zoals "kom, we gaan ze halen"
Krijg de tinteling die kickt als Tekken
Opgegroeid in Lewisham, geboren in Peckham
A-C-E met het leer
Op het veld houden mannen tekkers vast
Vergelijk me niet met geen van deze bredda's
Omdat ze niet in oorlog zijn
Ik sta in de frontlinie, frontlinie toeren
Als ik in de frontlinie sta, begint het bloed te stromen
Aanvaller, schoten die ik scoor, knal
Ik zal hem vervelen
Sluit altijd met de nizzy alleen voor hem
Ik stop niet mijn helft, ik stop alles erin
Voor mijn team, tot nu toe met praten
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
Laat het niet verdraaien want ik doe deuntjes
Mannen zijn te zien in de oorlog, niet verbaal
Als ik beweeg, is er geen omkering
Ik deed late night foots-repetitie
Slip de hoek om en laat een schildpad los
Linker man rood als cirkel
Dem jongen gewassen als Hercule
Wij zijn de realiteit, ze zijn virtueel
Ik heb werk als fuck gedaan, zeg je?
Ontmoet me altijd en overal op het veld
Het wordt grijs, ieders prooi
Je weet hoe ik blijf
Ik heb iets bij me
Show man aardbeienschaap
druk op de mensen-knop
Kook dat rundvlees met de oven
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
Praat met de farda, praat met de farda
Wil je groot worden?
Praat dan met de farda
Schreeuw naar me met de juiste P
En de juiste vraag, ik praat met de farda
Wees rustig, ik heb die lama
Breng het op je huid aan zoals Imperial Leather
raves, geen dubplate-drama
Verlaat wonden wanneer ik karma toebreng
Het is niet wie?
Ik ben het
Kan een man niet dissen in de stamboom
Ik vlieg naar beneden op de dinged off
Let op wat je zegt als je je boot opent
Kom met een shotty net als Raoul Moat
Hand ting snel zoals Usain Bolt
Heb een deuntje gedaan met Dizzee maar werd nooit spook
Bally, geen blote gezicht als ik erbij betrokken ben
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
De mens wordt niet bedreigd
Altijd op het juiste moment, kom niet tekort met het wapen
Als een aardige man zijn plaats wil verlaten
Hij krijgt een laars in het gezicht zoals Beckham
Rechtstreeks ter zake, ik heb geen boetedoening
Wil je niet luisteren?
Ik zal hem een lesje leren
Als het begint, ben ik er klaar voor, geen zorgen
Krijg een laars in het gezicht zoals Beckham
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt