Hieronder staat de songtekst van het nummer Still In The Streets , artiest - Merky Ace, Faze Miyake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merky Ace, Faze Miyake
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
I ain’t made it
If you wanna fight me, then you know where I be
Still in the ends, getting it in
But I ain’t rich, the roads are peak
Every time I mek a likkle P, feds wanna stop me
These boydem are giving me grief
You can be the biggest badman in the grime scene
But in Lewisham, you’re still a chief
Me and them don’t agree
Like head with too much teeth
We’ll be in beef
If you try break a branch or fuck with a leaf
Done told them already, it’s Family Tree
But for short, we say FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, — and me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
FT but it don’t mean feature
Move in the night like a creature
You can get cut like a pizza
Show a young buck thumbs down like Caesar
He’ll be happy to meet ya
Got a big blade, with that he’ll greet ya
You’ll be losing blood by the litre
It’s kinda mad when I look in these eyes
Cuh I see a bit of me but I’m way much deeper
When you’re getting clart bun like shisha
Got left in a human freezer
Couldn’t give a fuck if you’re black or a geezer
My ting ain’t racist so everybody get it
Your girl is lose cuh everybody wet it
That’s why she moan
Everybody on FT has beat her
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
You can’t take me for a fool
I’ll buss man’s head off the wall
Me and him ain’t family
But if I see him, I might say cool
Cause I know that he don’t want beef
With me or my tool
Quick tan mek a big boy look small
He got punched and everybody said ooh
I ain’t no MC
It’s just something I do
Done told them already and I’m gonna tell you
If it ain’t us then it’s probably waste
Probably shit, probably poo
Your MC name should be doo doo
If you don’t like me, then fuck you
I couldn’t give a damn, sue me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
Ik ben wie ik wil zijn
Gaat niet veranderen want ik wil P maken
Als ik dat deed, zou ik ze geen OZ's omdraaien
Ik ben een trapstar slash badboy en MC
Als je het niet hoort, zul je het wel zien
En je zult het voelen als ik je tanden insla
Rechtstreeks moord, ik zal de beat pureren
Ik heb het niet gehaald, ik ben nog steeds op straat
Ik heb het niet gehaald
Als je met me wilt vechten, dan weet je waar ik ben
Nog steeds aan het eind, om het binnen te krijgen
Maar ik ben niet rijk, de wegen zijn top
Elke keer als ik een likkle P, wil de FBI me stoppen
Deze jongens bezorgen me verdriet
Jij kunt de grootste slechterik in de grime-scene zijn
Maar in Lewisham ben je nog steeds een chef
Ik en zij zijn het niet eens
Als een hoofd met teveel tanden
We zijn in beef
Als je probeert een tak te breken of te neuken met een blad
Klaar heb ze al verteld, het is Family Tree
Maar in het kort zeggen we FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, — en ik
Ik ben wie ik wil zijn
Gaat niet veranderen want ik wil P maken
Als ik dat deed, zou ik ze geen OZ's omdraaien
Ik ben een trapstar slash badboy en MC
Als je het niet hoort, zul je het wel zien
En je zult het voelen als ik je tanden insla
Rechtstreeks moord, ik zal de beat pureren
Ik heb het niet gehaald, ik ben nog steeds op straat
FT, maar het betekent niet functie
Beweeg in de nacht als een wezen
Je kunt gesneden worden als een pizza
Laat een jonge bok zien, duim omlaag zoals Caesar
Hij zal je graag ontmoeten
Ik heb een groot mes, daarmee zal hij je begroeten
Je verliest bloed met de liter
Het is een beetje gek als ik in deze ogen kijk
Ik zie een beetje van mezelf, maar ik zit veel dieper
Wanneer je een clart bun krijgt zoals shisha
Ben achtergelaten in een menselijke vriezer
Het kan me geen fuck schelen of je zwart bent of een idioot
Ik ben niet racistisch, dus iedereen snapt het
Je meisje is kwijt, want iedereen heeft het nat gemaakt
Daarom kreunt ze
Iedereen op FT heeft haar verslagen
Ik ben wie ik wil zijn
Gaat niet veranderen want ik wil P maken
Als ik dat deed, zou ik ze geen OZ's omdraaien
Ik ben een trapstar slash badboy en MC
Als je het niet hoort, zul je het wel zien
En je zult het voelen als ik je tanden insla
Rechtstreeks moord, ik zal de beat pureren
Ik heb het niet gehaald, ik ben nog steeds op straat
Je houdt me niet voor de gek
Ik sla het hoofd van de man van de muur
Ik en hij zijn geen familie
Maar als ik hem zie, zou ik zeggen cool
Omdat ik weet dat hij geen rundvlees wil
Met mij of mijn gereedschap
Snel bruin mek een grote jongen ziet er klein uit
Hij werd geslagen en iedereen zei ooh
Ik ben geen MC
Het is gewoon iets wat ik doe
Klaar heb het ze al verteld en ik ga het je vertellen
Als wij het niet zijn, dan is het waarschijnlijk verspilling
Waarschijnlijk poep, waarschijnlijk poep
Je MC-naam moet doo doo zijn
Als je me niet mag, fuck you dan
Het kan me niets schelen, klaag me aan
Ik ben wie ik wil zijn
Gaat niet veranderen want ik wil P maken
Als ik dat deed, zou ik ze geen OZ's omdraaien
Ik ben een trapstar slash badboy en MC
Als je het niet hoort, zul je het wel zien
En je zult het voelen als ik je tanden insla
Rechtstreeks moord, ik zal de beat pureren
Ik heb het niet gehaald, ik ben nog steeds op straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt