Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - Merky Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merky Ace
Family Tree
No, you can’t break a branch off the family tree
Cause I will get a stick from the family tree
Yeah, I eat with the fam, that’s family tea
I wanna get family P
So when I get dough, the whole family sees
If I open doors, I cut family keys
E45 and big blue Vaseline
Extra Razac, oh, they know
That is not what I mean
When I say that I wanna get family cream
I mean cash ruling everything around my team
Don’t say ergh if you’re not in Family Tree
Cause you won’t get a «safe» or a spud
Or a «wah gwan?»
or a «what's good?»
Or M and the rest of the Family Tree
Tried set me up and failed, I’ve got knowledge
45 nose is Asian, that’s longage
Open your head, that’s strawberry porridge
Roll with a darg all day like Wallace
There’s fire in my camp, I’ll shoot it like knowledge
Nicked couple times so I know what a hog it
Come to a set on my ones, I’ll hog it
Anyone hypes an MC, I’m dropping
Uh
I’ll turn your girlfriend’s yard to a coffin
Fuck the whore in the chest, leave the bitch in a mess
Still stressed out, scared and coughing
It’s deeper than sobbing
Baseball bat man for the food we’re robbing
Thinking you’re hard in your whip
Until you get banged in the car park, don’t mean dogging
If you want, you can go for the green
I will not stop till I see red
If I was you, I would start agreeing
You don’t know 'bout the books I’ve read
Couldn’t give a fuck about a human being
Man ah move evil, one step ahead
12 gauge shotty to the back of your bean
Know what that means, see-through head
Nuh bun a big scud, just a likkle diet
Nuh bun a big scud, just a likkle diet
If I see feds and I’m on my way home
There’s a fence nearby, trust me, I’ll fly it
Nuh wan' a big bird, 623
Nuh wan' a big bird, 623
I’ll duppy man and leave no evidence
You only nick me for the food and Ps
I’m out here, can’t tell me about day
Never could you ever tell me about weight
If a shot calls me and I’m beating a chick
I will never ever tell that shot to wait
I don’t do this for the gash, I do this for the cash
I’m out for the papes
I’ll box any grime fan right in his face
If you try show me unnecessary hate
Look
You can get your headtop filled with lead
Get burnt for your dough, that’s toast for your bread
So you better dis-jam before you get spread
Don’t like pop so I burn commersh
Like say I was an OG dread
Switch off the TV, tell a man bed
I’ve come for the box, don’t show me a Z
Uh
Boil up your bean like veg
Punch out your two front teeth like Reg
Age 18 but ACE is a ledge
You think you know me just like edge
Till you get blown back over a hedge
Bet you wish you weren’t hyping to me
Now you’re downstairs with the devil all dead, ghosting
Come, let’s swing out
Man must wanna see strap get bring out
No, I don’t mean Mario Kart
When I say that shells from the ride will fling out
Straight-up grime, no, I will not sing out here
Not just an MC, I’m real out there
Anybody test, get kill out here
You don’t wanna see your brain spill out
If I was you, blud, I would just chill out
You don’t wanna end up dead
Black tag on the leg, in the morgue all frozen
Didn’t wanna chill out so now you’re in a chillout
What?
You’ve got a strap?
I’ll nick your cam to show I move ill out
Merky ACE, I gain beef daily
War is something I cannot live without
Been real on the curb from early morning
Rolling about with dem type of straps
Black gloves with a hoodie on, mask and a woolly on
Five man deep, yeah, dem type of rats
Man looking rich, yeah, dem type of cats
Powder-like substance, dem type of wraps
Nike, New Era, Kangol and Forreduci
Only wear dem type of hats
Lightskin, darkskin batty and a nice face
Only beat dem type of gash
Merky verse three man on my lonesome
Dun know that I will win dem type of clash
«Go suck your mum», talk dem type of trash
Get laced in your face with what type of mash?
45 pumpy and a 38
Get laced in your face with dem type of mash
Uh, my phone, who’s this?
Oh, it’s Faze
Yo, Merky
What’s going on?
Listen
Man’s heard the tune, yeah, the Family Tree one
Like, definitely feeling that, you fucked shit up
But, like, what man’s saying is, yeah
You’ve gotta spit that flow, that Gully '06 flow
You know them ones?
Just go fuck it up still
I hear what you’re saying, fam, differently
I was just thinking the same
Family Tree
No, you can’t break a branch off the family tree
Cause I will get a stick from the family tree
Yeah, I eat with the fam, that’s family tea
I wanna get family P
So when I get dough, the whole family sees
If I open doors, I cut family keys
E45 and big blue Vaseline
Astral rays like oh, they know
That is not what I mean
When I say that I wanna get family cream
I mean cash ruling everything around my team
Don’t say ergh if you’re not in Family Tree
Cause you won’t get a «safe» or a spud
Or a «wah gwan?»
or a «what's good?»
Or M and the rest of the Family Tree
And you can try send for my gang
I will call couple dans, I’ll be there, I’m not prang
I’ll be waving the swam, you can try hold your girl
She’ll get sliced like ham when the sword’s in my hand
Say cheese like flam when the flash done bang
Got a call from a couple of man who want a couple of grands
To leave organs burnt and tanned
Not a holiday ting, no sun and sand
In beef, bullets dem ah rain like showers
I leng a man down with the dirtiest Ray J round
Roll up, you’ll be throwing up blood
When the bombs blowing up like terrorists on the underground
Three deep guys with beards
Faze, Ego, can’t forget Gully
They’ll push something in your sister’s gown
If she try call feds when the war’s going down
When the war’s going down, if she try call feds
We’ll be aiming at heads or the movers' legs
We’re out for the bread, you can get toast
For the gwop in your safe, place all red
If you wanna be safe, don’t wanna be dead
Then you better hand over the Ps and Zs
I don’t really care how much you pump in the gym
I’m skinny but I’ve got a screw loose in my head
I’m skinny but I’ve got a screw loose in my head
If I can’t get you, get your boy instead
If I can’t get him, get your mum instead
If I can’t get her, then your sibling’s dead
You can try run, you can try hide
I’ll force you to find me on the same night
I’ll be ready and waiting, death on sight
Switch off the light, goodnight
Stamboom
Nee, u kunt geen tak van de stamboom afbreken
Want ik krijg een stokje uit de stamboom
Ja, ik eet met de fam, dat is familiethee
Ik wil familie P . krijgen
Dus als ik deeg krijg, ziet de hele familie het
Als ik deuren open, knip ik de familiesleutels door
E45 en grote blauwe vaseline
Extra Razac, oh, ze weten het
Dat is niet wat ik bedoel
Als ik zeg dat ik familiecrème wil halen
Ik bedoel geld dat alles rond mijn team regelt
Zeg geen ergh als je niet in de stamboom staat
Omdat je geen «safe» of een spud . krijgt
Of een «wah gwan?»
of een «wat is goed?»
Of M en de rest van de stamboom
Probeerde me in te stellen en is mislukt, ik heb kennis
45 neus is Aziatisch, dat is longage
Open je hoofd, dat is aardbeienpap
Rol de hele dag met een darg zoals Wallace
Er is vuur in mijn kamp, ik schiet erop als kennis
Een paar keer gehackt, dus ik weet wat een varken het is
Kom naar een set op die van mij, ik eet het op
Iedereen die een MC hypet, laat ik vallen
uh
Ik verander de tuin van je vriendin in een kist
Neuk de hoer in de borst, laat de teef in een puinhoop
Nog steeds gestrest, bang en hoestend
Het is dieper dan snikken
Honkbalknuppelman voor het eten dat we beroven
Denken dat je hard in je zweep bent
Totdat je op de parkeerplaats wordt geslagen, bedoel niet achtervolgen
Als je wilt, kun je voor de groene gaan
Ik stop niet voordat ik rood zie
Als ik jou was, zou ik het ermee eens zijn
Je weet niet van de boeken die ik heb gelezen
Kan geen fuck om een mens geven
Man ah, verplaats het kwaad, een stap vooruit
12 gauge shotty aan de achterkant van je boon
Weet wat dat betekent, doorzichtig hoofd
Nuh bun een grote scud, gewoon een lekker dieet
Nuh bun een grote scud, gewoon een lekker dieet
Als ik de FBI zie en ik ben op weg naar huis
Er is een hek in de buurt, geloof me, ik vlieg ermee
Nuh wan' een grote vogel, 623
Nuh wan' een grote vogel, 623
Ik zal duppie man en laat geen bewijs achter
Je pikt me alleen voor het eten en Ps
Ik ben hier, kan me niets vertellen over de dag
Nooit zou je me ooit iets kunnen vertellen over gewicht
Als een schot me roept en ik versla een meid
Ik zal dat shot nooit vertellen om te wachten
Ik doe dit niet voor de snee, ik doe dit voor het geld
Ik ben uit voor de paps
Ik sla elke grime-fan recht in zijn gezicht
Als je probeert me onnodige haat te tonen
Kijken
Je kunt je hoofddeksel laten vullen met lood
Verbrand je voor je deeg, dat is toast voor je brood
Dus je kunt maar beter de jam ontslaan voordat je verspreid wordt
Houd niet van pop, dus ik verbrand commersh
Zoals zeggen dat ik een OG-dread was
Zet de tv uit, vertel een herenbed
Ik kom voor de doos, laat me geen Z . zien
uh
Kook je boon als groenten
Pons je twee voortanden uit zoals Reg
Leeftijd 18, maar ACE is een richel
Je denkt dat je me kent, net als Edge
Tot je terug wordt geblazen over een haag
Wedden dat je zou willen dat je me niet aan het hypen was
Nu ben je beneden met de duivel helemaal dood, ghosting
Kom, laten we uitzwaaien
Man moet de riem willen zien uitbrengen
Nee, ik bedoel niet Mario Kart
Als ik zeg dat de granaten van de rit naar buiten zullen vliegen
Straight-up grime, nee, ik zal hier niet zingen
Niet alleen een MC, ik ben echt daarbuiten
Iedereen test, vermoord hier
Je wilt je hersens niet zien uitpuilen
Als ik jou was, blud, zou ik gewoon chillen
Je wilt niet dood eindigen
Zwart label op het been, in het mortuarium helemaal bevroren
Wilde niet chillen, dus nu zit je in een chillout
Wat?
Heb je een riem?
Ik nick je cam om te laten zien dat ik ziek word
Merky ACE, ik krijg dagelijks rundvlees
Oorlog is iets waar ik niet zonder kan
Vanaf de vroege ochtend echt op de stoep gestaan
Rondrollen met het type bandjes
Zwarte handschoenen met capuchon, masker en wollen aan
Vijf man diep, ja, het soort ratten
Man ziet er rijk uit, ja, het soort katten
Poederachtige substantie, dem type wraps
Nike, New Era, Kangol en Forreduci
Draag alleen dem type hoeden
Lichte huid, donkere huid en een mooi gezicht
Versla alleen het type snee
Merky vers drie man op mijn eenzame
Weet niet dat ik het type clash zal winnen
"Ga je moeder zuigen", praat over het soort prullenbak
Word je in je gezicht geregen met wat voor soort puree?
45 pumpy en een 38
Raak in je gezicht geregen met het type puree
Uh, mijn telefoon, wie is dit?
Oh, het is Faze
Yo, Merky
Wat gebeurd er?
Luister
De mens heeft het deuntje gehoord, ja, de Family Tree one
Zoals, dat gevoel zeker, je hebt het verpest
Maar, zoals, wat de mens zegt is, ja
Je moet die stroom uitspugen, die Gully '06 stroom
Ken je die?
Ga er gewoon nog steeds op uit
Ik hoor wat je zegt, fam, anders
Ik dacht net hetzelfde
Stamboom
Nee, u kunt geen tak van de stamboom afbreken
Want ik krijg een stokje uit de stamboom
Ja, ik eet met de fam, dat is familiethee
Ik wil familie P . krijgen
Dus als ik deeg krijg, ziet de hele familie het
Als ik deuren open, knip ik de familiesleutels door
E45 en grote blauwe vaseline
Astrale stralen zoals oh, ze weten het
Dat is niet wat ik bedoel
Als ik zeg dat ik familiecrème wil halen
Ik bedoel geld dat alles rond mijn team regelt
Zeg geen ergh als je niet in de stamboom staat
Omdat je geen «safe» of een spud . krijgt
Of een «wah gwan?»
of een «wat is goed?»
Of M en de rest van de stamboom
En je kunt proberen om voor mijn bende te sturen
Ik zal paar dans bellen, ik zal er zijn, ik ben niet prang
Ik zal met de zwom zwaaien, je kunt proberen je meisje vast te houden
Ze wordt gesneden als ham als ik het zwaard in mijn hand heb
Zeg kaas als flam wanneer de flits klaar is, knal
Werd gebeld door een paar mannen die een paar grands wilden
Om organen verbrand en gebruind te laten
Geen vakantie, geen zon en zand
In rundvlees, kogels dem ah regen als buien
Ik leen een man met de smerigste Ray J-ronde
Oprollen, je gaat bloed overgeven
Wanneer de bommen ontploffen als terroristen in de metro
Drie diepe jongens met baarden
Faze, Ego, kan Gully niet vergeten
Ze zullen iets in de jurk van je zus duwen
Als ze de FBI probeert te bellen als de oorlog ten einde loopt
Als de oorlog ten einde loopt, als ze de FBI probeert te bellen
We mikken op hoofden of benen van de verhuizers
We zijn uit op het brood, jij kunt toast krijgen
Voor de gwop in je kluis, plaats helemaal rood
Als je veilig wilt zijn, wil je niet dood zijn
Dan kun je beter de Ps en Zs overhandigen
Het kan me niet echt schelen hoeveel je pompt in de sportschool
Ik ben mager, maar ik heb een schroef in mijn hoofd
Ik ben mager, maar ik heb een schroef in mijn hoofd
Als ik je niet kan krijgen, pak dan je jongen
Als ik hem niet kan krijgen, neem dan je moeder mee
Als ik haar niet kan krijgen, is je broer of zus dood
Je kunt proberen te rennen, je kunt proberen te verbergen
Ik dwing je om me op dezelfde avond te vinden
Ik sta klaar en wacht, de dood in zicht
Doe het licht uit, welterusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt