B. Quiet - Meriwether

B. Quiet

Be quiet, the voices said from the bedroom,

where I was dead, and I loved you,

you never had to say.

Like the movies well never make and the soundtracks

well never play and I loved you, you never had to say.

So be quiet.

When you cry, do you close your eyes?

Cause my heart is breaking,

and you are still faking a feeling that you will never know.

Be quiet, dont make a sound with the footsteps

that touch the ground which

were crushing the leaves of my remorse.

Like a sad song, this lullaby whispers, sleeping,

and sweet goodnight, and I loved you,

you never had to say.

What say you to the revolution?

What it is to kiss and tell,

everybody is revolutionizing the world, over my head.

Everybodys imitating, for the ratings,

for the sake of the human race and I cant keep up.

por /_neepz

B. Rustig

Wees stil, zeiden de stemmen vanuit de slaapkamer,

waar ik dood was, en ik van je hield,

je hoefde het nooit te zeggen.

Zoals de films die we nooit maken en de soundtracks

speel nooit en ik hield van je, je hoefde het nooit te zeggen.

Dus wees stil.

Sluit je je ogen als je huilt?

Omdat mijn hart breekt,

en je doet nog steeds alsof je een gevoel hebt dat je nooit zult kennen.

Wees stil, maak geen geluid met de voetstappen

die de grond raken die

verpletterden de bladeren van mijn wroeging.

Als een droevig lied fluistert dit slaapliedje, slapend,

en zoete welterusten, en ik hield van je,

je hoefde het nooit te zeggen.

Wat zeg je van de revolutie?

Wat het is om te kussen en te vertellen,

iedereen brengt een revolutie teweeg in de wereld, boven mijn hoofd.

Iedereen imiteert, voor de kijkcijfers,

omwille van het menselijk ras en ik kan het niet bijhouden.

door /_neepz