Hieronder staat de songtekst van het nummer Psalm 139 (You Are There) , artiest - MercyMe met vertaling
Originele tekst met vertaling
MercyMe
You have searched me and you know me
You’re familiar with all my ways
You have placed your hand upon me
With such a knowledge I can’t attain
Where can I go from your Spirit?
Where can I flee from your presence?
If I make my bed in the depths
If I go up to the heavens
You are there
If I rise on the wings of the dawn
If I settle on the far side of the sea
Even there your hand will hold me fast
Even there your hand will guide me
You are there
You are there
You have searched me and you know me
You’re familiar with all my ways
You have placed your hand upon me
With such a knowledge I can’t attain
Where can I go from your Spirit?
Where can I flee from your presence?
If I make my bed in the depths
If I go up to the heavens
You are there
If I rise on the wings of the dawn
If I settle on the far side of the sea
Even there your hand will hold me fast
Even there your hand will guide me
You are there
I will sing
Sing a new song
Because you love me
I will sing
Sing a new song
Because you care
I will sing
Sing a new song
Because you’re there
I will sing
Sing a new song
Because you love me
I will sing
Sing a new song
Because you care
I will sing
Sing a new song
Because you’re there
Je hebt me gefouilleerd en je kent me
Je kent al mijn manieren
Je hebt je hand op mij gelegd
Met zo'n kennis die ik niet kan bereiken
Waar kan ik heen gaan vanuit uw Geest?
Waar kan ik vluchten voor uw aanwezigheid?
Als ik mijn bed in de diepte opmaak
Als ik naar de hemel ga
Jij bent daar
Als ik opsta op de vleugels van de dageraad
Als ik me aan de andere kant van de zee vestig
Zelfs daar houdt je hand me vast
Zelfs daar zal je hand me leiden
Jij bent daar
Jij bent daar
Je hebt me gefouilleerd en je kent me
Je kent al mijn manieren
Je hebt je hand op mij gelegd
Met zo'n kennis die ik niet kan bereiken
Waar kan ik heen gaan vanuit uw Geest?
Waar kan ik vluchten voor uw aanwezigheid?
Als ik mijn bed in de diepte opmaak
Als ik naar de hemel ga
Jij bent daar
Als ik opsta op de vleugels van de dageraad
Als ik me aan de andere kant van de zee vestig
Zelfs daar houdt je hand me vast
Zelfs daar zal je hand me leiden
Jij bent daar
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat je van me houdt
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat het jou kan schelen
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat je er bent
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat je van me houdt
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat het jou kan schelen
Ik zal zingen
Zing een nieuw lied
Omdat je er bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt