Hieronder staat de songtekst van het nummer The Real World , artiest - Men Without Hats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Men Without Hats
Excuse me sir,
could you tell me how to get to the real world?
OH O OH WOW!
Uh huh, the world is a funny place
and it’s calling you names
hey hey, the world is a funny place, heeeey
OH O WOW!
Oh wow in the real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel — more light for falling in love
OH WOW!, hey hey
ho ho the world is a funny place
and it’s calling you names
hey hey, the world is a funny place heeeey
OH WOW!
Oh wow in the real world look at the sky
hear the calling above again
look mom an angel — all right for falling in love
deep down in the sea of her
life is surrounding
you can feel like a dove and then
like a million rainbows
here they come again, here they come again
they call it falling in love
they call it falling
OH WOW!
in the real world lookin’around
I think I’m falling in love with them
in the garden of angels
ho ho we’re falling in love (oh wow!)
hey hey it’s a real world
look at the ground
can you see your reflection there
everything is single
here we come again
here we come again
hey guardian angel
open your eyes
and all the love will make you fly -- HIGH
real world, real world
we’re in the real world
falling in love again
we’re in the real world (oh wow!)
Oh wow in the real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel, more light for falling in love
hey hey it’s a real world walking around
I think I’m falling in love again
hey guardian angel,
here we come again, here we come again
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
they call it falling in love (hey)
OH WOW!
hey!
OH WOW!
Excuseer me mijnheer,
kun je me vertellen hoe ik in de echte wereld kan komen?
OH O OH WAUW!
Uh huh, de wereld is een grappige plek
en het noemt je namen
hey hey, de wereld is een grappige plek, heeeey
OH O WAUW!
Oh wauw in de echte wereld rondlopen
Ik denk dat ik weer verliefd word
hey beschermengel — meer licht om verliefd te worden
OH WOW!, hey hey
ho ho de wereld is een grappige plek
en het noemt je namen
hey hey, de wereld is een grappige plek heeeey
OH WOW!
Oh wauw in de echte wereld, kijk naar de lucht
hoor de roep hierboven nog een keer
kijk mama een engel - oké om verliefd te worden
diep in de zee van haar
het leven is om je heen
je kunt je een duif voelen en dan
als een miljoen regenbogen
hier komen ze weer, hier komen ze weer
ze noemen het verliefd worden
ze noemen het vallen
OH WOW!
in de echte wereld rondkijken
Ik denk dat ik verliefd op ze word
in de tuin van engelen
ho ho we worden verliefd (oh wauw!)
hey hey het is een echte wereld
kijk naar de grond
kun je je spiegelbeeld daar zien?
alles is single
hier komen we weer
hier komen we weer
hey beschermengel
open je ogen
en alle liefde zal je laten vliegen -- HIGH
echte wereld, echte wereld
we zijn in de echte wereld
opnieuw verliefd worden
we zijn in de echte wereld (oh wauw!)
Oh wauw in de echte wereld rondlopen
Ik denk dat ik weer verliefd word
hey beschermengel, meer licht om verliefd te worden
hey hey het is een echte wereld die rondloopt
Ik denk dat ik weer verliefd word
hey beschermengel,
hier komen we weer, hier komen we weer
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
ze noemen het verliefd worden (hey)
OH WOW!
Hallo!
OH WOW!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt