Love In The Age Of War - Men Without Hats

I’ve got a two dollar bill and a fire burning down below

I’ve got the world at my fingertips and away we go

I’ve got a song in my heart and it’s playing on the radio

They say the cost of freedom is equal to the price of fame

But it’s still feels funny when everybody knows your name

And that crazy music’s still driving me insane

So tell me what you want

Tell me what you need

Tell me what are we fighting for

I’ll tell you what you’ve got

You’ve got me on my knees

Love in the age of war

Open up your heart

Open up your mind

Tell me that you can’t love me more

It happens all the time

Seek and ye shall find

Love in the age of war

I’ve got a hole in my heart that I think only you can fill

And it tears me apart thinking maybe you never will

But if you give me your heart I’d even act like an imbecile

I got love in the morning, got love in the afternoon

Sometimes I feel like a creature from a black lagoon

So I put on my makeup and I feel like a Suzie Q

So tell me what you want

Tell me what you need

Tell me what are we fighting for

I’ll tell you what you’ve got

You’ve got me on my knees

Love in the age of war

Open up your heart

Open up your mind

Tell me that you can’t love me more

It happens all the time

Seek and ye shall find

Love in the age of war

Ik heb een biljet van twee dollar en beneden brandt een vuur

Ik heb de wereld binnen handbereik en daar gaan we

Ik heb een nummer in mijn hart en het speelt op de radio

Ze zeggen dat de prijs van vrijheid gelijk is aan de prijs van roem

Maar het voelt nog steeds grappig als iedereen je naam kent

En die gekke muziek maakt me nog steeds gek

Dus vertel me wat je wilt

Vertel me wat je nodig hebt

Vertel me waar we voor vechten?

Ik zal je vertellen wat je hebt

Je hebt me op mijn knieën

Liefde in oorlogstijd

Open je hart

Stel je geest open

Zeg me dat je niet meer van me kunt houden

Het gebeurt de hele tijd

Zoek en gij zult vinden

Liefde in oorlogstijd

Ik heb een gat in mijn hart waarvan ik denk dat alleen jij dat kunt vullen

En het scheurt me uit elkaar als ik denk dat je dat misschien nooit zult doen

Maar als je me je hart geeft, zou ik me zelfs als een imbeciel gedragen

Ik kreeg liefde in de ochtend, kreeg liefde in de middag

Soms voel ik me een wezen uit een zwarte lagune

Dus ik doe mijn make-up op en ik voel me een Suzie Q

Dus vertel me wat je wilt

Vertel me wat je nodig hebt

Vertel me waar we voor vechten?

Ik zal je vertellen wat je hebt

Je hebt me op mijn knieën

Liefde in oorlogstijd

Open je hart

Stel je geest open

Zeg me dat je niet meer van me kunt houden

Het gebeurt de hele tijd

Zoek en gij zult vinden

Liefde in oorlogstijd