Hieronder staat de songtekst van het nummer Jenny Wore Black , artiest - Men Without Hats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Men Without Hats
Jenny wore black
Jenny wore white — WHITE!
And jenny was real
But almost not quite
And jenny was here
She was almost inside
And jenny was real
But jenny was frightened by the way
We looked at her
And jenny could see
She was only a child
Jenny concealed all but her smile
And when she smiled we said hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We shall say
Jenny wore black
Jenny wore white, WHITE!
And jenny was real but almost not quite (la la la la la la)
And jenny was here she was almost on time
And jenny was real
But jenny was frightened by the way
We looked at her
And jenny could see within us for a while
Jenny revealed all but her smile
And when she smiled we said hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We should say
You always caught my eyes where
The dreams peter in And I can’t remember
Wherever I’ve been
There’s still holes for my eyes
Where the dreams peter through
All I can remember
Is when I was with you
We say hey HEY!
You’ll never see clear with tears in your face hey!
You’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do We’re only two strangers in ways
We shall say
Jenny droeg zwart
Jenny droeg wit - WIT!
En Jenny was echt
Maar bijna niet helemaal
En Jenny was hier
Ze was bijna binnen
En Jenny was echt
Maar Jenny was trouwens bang
We hebben naar haar gekeken
En Jenny kon zien
Ze was nog maar een kind
Jenny verborg alles behalve haar glimlach
En toen ze glimlachte, zeiden we hey HEY!
Je zult nooit helder zien met tranen in je gezicht he!
Je zult het toch nooit duidelijk zien
Ik zei dat ik blindelings van je hield, en dat doe ik ook. We zijn slechts twee vreemden in manieren
We zullen zeggen:
Jenny droeg zwart
Jenny droeg wit, WIT!
En Jenny was echt, maar bijna niet helemaal (la la la la la la la)
En Jenny was er, ze was bijna op tijd
En Jenny was echt
Maar Jenny was trouwens bang
We hebben naar haar gekeken
En Jenny kon een tijdje in ons kijken
Jenny onthulde alles behalve haar glimlach
En toen ze glimlachte, zeiden we hey HEY!
Je zult nooit helder zien met tranen in je gezicht he!
Je zult het toch nooit duidelijk zien
Ik zei dat ik blindelings van je hield, en dat doe ik ook. We zijn slechts twee vreemden in manieren
We zouden moeten zeggen:
Je ving altijd mijn ogen waar
De dromen komen voorbij en ik kan het me niet herinneren
Waar ik ook ben geweest
Er zijn nog steeds gaten voor mijn ogen
Waar de dromen doorsijpelen
Alles wat ik me kan herinneren
Is toen ik bij jou was?
We zeggen hey HEY!
Je zult nooit helder zien met tranen in je gezicht he!
Je zult het toch nooit duidelijk zien
Ik zei dat ik blindelings van je hield, en dat doe ik ook. We zijn slechts twee vreemden in manieren
We zullen zeggen:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt