Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Name Of Angels , artiest - Men Without Hats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Men Without Hats
Jenny had a vision of her mother dancing
In the middle of a million rainbows
And everywhere you look were the lovers dancing
In the middle of expanding halos
And Jenny held Johnny with the sweetest promise
Please tell me which way your name goes
When all he really wanted was to be his fondest
He never really liked tornadoes
They’re all in the name of angels
Singing
Johnny had a vision of the understanding
But he couldn’t tell his mom or me, no!
He said it was a mission that we took for granted
Tell me which way the rain bows
And Jenny heard Johnny make the sweetest promise
And sounded like they’d won the game show
And all he really wanted was to be his proudest
He never really liked tornadoes
They’re all in the name of angels
Singing
You can lose your head
You can lose your mind
You can lose your way (you can lose your way)
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
Jenny loves Johnny like the earth and sun
In the middle of a moment they can will all become
Johnny loves Jenny like the wind and sea
In the middle of forever we can all be free
Jenny loves Johnny like the earth and sun
In the middle of a moment they will all be one
Johnny loves Jenny like the wind and sea
In the middle of forever we can all be free
Say
You can lose your head
You can lose your mind
You can lose your way (you can lose your way)
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
And you can lose your head
You can lose your mind
And you can lose your brain
Keep your eyes and still be blind
Mommy
Jenny had een visioen van haar moeder die danste
In het midden van een miljoen regenbogen
En overal waar je keek waren de geliefden aan het dansen
Midden in de zich uitbreidende halo's
En Jenny hield Johnny vast met de liefste belofte
Vertel me alsjeblieft welke kant je naam op gaat
Toen alles wat hij echt wilde, zijn liefste zou zijn
Hij hield nooit echt van tornado's
Ze staan allemaal in de naam van engelen
Zingen
Johnny had een visioen van het begrip
Maar hij kon het zijn moeder of mij niet vertellen, nee!
Hij zei dat het een missie was die we als vanzelfsprekend beschouwden
Vertel me op welke manier de regen buigt
En Jenny hoorde Johnny de liefste belofte doen
En het klonk alsof ze de spelshow hadden gewonnen
En alles wat hij echt wilde, was zijn meest trotse zijn
Hij hield nooit echt van tornado's
Ze staan allemaal in de naam van engelen
Zingen
Je kunt je hoofd verliezen
Je kunt je verstand verliezen
Je kunt de weg kwijtraken (je kunt de weg kwijtraken)
Houd je ogen erbij en wees nog steeds blind
En je kunt je hoofd verliezen
Je kunt je verstand verliezen
En je kunt je hersens verliezen
Houd je ogen erbij en wees nog steeds blind
Jenny houdt van Johnny zoals de aarde en de zon
In het midden van een moment kunnen ze allemaal worden
Johnny houdt van Jenny zoals de wind en de zee
In het midden van de eeuwigheid kunnen we allemaal vrij zijn
Jenny houdt van Johnny zoals de aarde en de zon
In het midden van een moment zullen ze allemaal één zijn
Johnny houdt van Jenny zoals de wind en de zee
In het midden van de eeuwigheid kunnen we allemaal vrij zijn
Zeggen
Je kunt je hoofd verliezen
Je kunt je verstand verliezen
Je kunt de weg kwijtraken (je kunt de weg kwijtraken)
Houd je ogen erbij en wees nog steeds blind
En je kunt je hoofd verliezen
Je kunt je verstand verliezen
En je kunt je hersens verliezen
Houd je ogen erbij en wees nog steeds blind
En je kunt je hoofd verliezen
Je kunt je verstand verliezen
En je kunt je hersens verliezen
Houd je ogen erbij en wees nog steeds blind
Mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt