Hieronder staat de songtekst van het nummer Rico , artiest - MellowHype, Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
MellowHype, Frank Ocean
We in the studio
I said, we in the studio
Is this mic on?
Check, check
I’m thankful for my position I was given in life
Cause I know some people living who ain’t living this life
Read about starved children who ain’t eating this right
Drug lords declare war, selling cheaper the price
Stunting dummy drug money, yeah them sneakers is nice
Get your swag from the blacks selling bags of the white
Niggas can’t get a job, so we self-employed
If the coppers come a-knocking, we gon' help that boy
Bail money, welcome back home out of jail money
White girl pale money, sunny when we sell money
See seashell money, we sell money
Rain, hail money, heaven what the hell money
Dusty paper, stale money, I thought they restricted it
Did for most people but we out here getting it
Bunch of hands under her dress, we get the feeling that she’s faded
And she’s willing screaming Wolf Gang, whip me off, get me off
The sex, it turns to children, then the children turn to villains
Villain wolves screaming kill them all, fuck 'em all
And that go for anybody that come around here, that ain’t from around here
Ho, you too, you ain’t special, Wolf Gang kill them all, fuck 'em all
She handles herself with class
She got a nice ass but she can’t run no games on me
She claim to like the stores and the clothes
Jeans bleached with the holes, but she can’t get my bank homie
Too smart is no good, if she smart for no good
It’s so good, she can’t flaunt her thing on me
She can be full of swag, drive a Jag
Poppin' tags on the Ave but she can’t get her cake from me
That sounded like the hook I threw at her and the swag I reeled her in
Said she came to feel me in, when she really came to fill me in
Like baby what’s the deal with it?
Seem to be attracted
By the fiancee and finance that no wifey concealin' it
Dealin' with life’s shuffle, then fold
Dippin' with the duffles I hold, if we are a couple, let’s go
To the place where we lead in the life to some sleep
Bring the pipe, blow the weed, punchlines to be received
Wij in de studio
Ik zei, we in de studio
Staat deze microfoon aan?
Check check
Ik ben dankbaar voor mijn positie die ik in het leven heb gekregen
Omdat ik een paar mensen ken die dit leven niet leven
Lees over uitgehongerde kinderen die dit niet goed eten
Drugsbaronnen verklaren de oorlog en verkopen goedkoper tegen de prijs
Stunting dummy drugsgeld, ja die sneakers zijn leuk
Haal je swag van de zwarten die witte tassen verkopen
Niggas kunnen geen baan krijgen, dus we zijn zelfstandigen
Als de agenten komen kloppen, gaan we die jongen helpen
Borgsom, welkom thuis uit de gevangenis!
Blank meisje bleek geld, zonnig als we geld verkopen
Zie schelpengeld, wij verkopen geld
Regen, hagel geld, hemel wat geld in godsnaam
Stoffig papier, oud geld, ik dacht dat ze het beperkten
Deed het voor de meeste mensen, maar we begrijpen het hier
Stelletje handen onder haar jurk, we krijgen het gevoel dat ze vervaagd is
En ze wil schreeuwen Wolf Gang, zweep me af, haal me af
Het geslacht, het verandert in kinderen, dan veranderen de kinderen in schurken
Schurkwolven die schreeuwen, dood ze allemaal, fuck ze allemaal
En dat geldt voor iedereen die hier in de buurt komt, die niet van hier komt
Ho, jij ook, jij bent niet speciaal, Wolf Gang dood ze allemaal, fuck ze allemaal
Ze behandelt zichzelf met klasse
Ze heeft een mooie kont, maar ze kan geen spelletjes op mij spelen
Ze beweert dat ze de winkels en de kleding leuk vindt
Jeans gebleekt met de gaten, maar ze kan mijn bank niet krijgen
Te slim is niet goed, als ze niet goed is
Het is zo goed, ze kan niet pronken met haar ding op mij
Ze kan vol swag zijn, in een Jaguar rijden
Poppin'-tags op de Ave, maar ze kan haar taart niet van mij krijgen
Dat klonk als de haak die ik naar haar gooide en de swag waarin ik haar binnenhaalde
Zei dat ze kwam om me in te voelen, terwijl ze echt kwam om me in te vullen
Zoals baby, wat is er mee aan de hand?
Aangetrokken lijken te zijn
Door de verloofde en financiën dat geen vrouw het verbergt
Dealin' met de shuffle van het leven, dan folden
Dippin' met de duffles die ik vasthoud, als we een stel zijn, laten we gaan
Naar de plaats waar we in het leven naar toe leiden om te slapen
Breng de pijp, blaas de wiet, punchlines om te ontvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt