Hieronder staat de songtekst van het nummer Ivy , artiest - Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Ocean
I thought that I was dreaming when you said you love me
The start of nothing
I had no chance to prepare
I couldn’t see you coming
The start of nothing new
I could hate you now
It’s quite alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still deep down is good
If I could see through walls, I could see you’re faking
If you could see my thoughts you would see our faces
Safe in my rental like an armored truck back then
We didn’t give a fuck back then
I ain’t a kid no more
We’ll never be those kids again
We’d drive to Syd’s, had the X6 back then
Back then
No matter what I did
My waves wouldn’t dip back then
Everything sucked back then
We were friends
I thought that I was dreaming when you said you love me
The start of nothing
I had no chance to prepare
I couldn’t see you coming
The start of nothing new
I could hate you now
It’s quite alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still deep down is good
In the halls of your hotel
Arm around my shoulder so I could tell
How much I meant to… meant it sincere back then
We had time to kill back then
You ain’t a kid no more
We’ll never be those kids again
It’s not the same, ivy’s illegal
Don’t you remember?
I broke your heart last week
You’ll probably feel better by the weekend
Still remember, had you going crazy
Screaming my name
The feeling deep down is good
I thought that I was dreaming when you said you love me
The start of nothing
Had no chance to prepare
Couldn’t see you coming
And we started from nothing
I could hate you now
It’s alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still deep down is good
All the things I didn’t mean to say
I didn’t mean to do
There were things you didn’t need to say
Did you mean to?
Me too
I’ve been dreaming of you
Dreaming of you
I’ve been dreaming of you
Dreaming of you
I’ve been dreaming
Dreaming
Ik dacht dat ik droomde toen je zei dat je van me houdt
Het begin van niets
Ik had geen kans om me voor te bereiden
Ik zag je niet aankomen
Het begin van niets nieuws
Ik zou je nu kunnen haten
Het is oké om me nu te haten
Als we dat allebei diep van binnen weten
Het gevoel dat diep van binnen nog steeds goed is
Als ik door muren zou kunnen kijken, zou ik kunnen zien dat je doet alsof
Als je mijn gedachten kon zien, zou je onze gezichten zien
Veilig in mijn huurwoning als een gepantserde vrachtwagen destijds
We gaven er toen geen fuck om
Ik ben geen kind meer
We zullen nooit meer die kinderen zijn
We zouden naar Syd's rijden, toen hadden we de X6
Vroeger
Wat ik ook deed
Mijn golven zouden toen niet dalen
Alles was toen kut
We waren vrienden
Ik dacht dat ik droomde toen je zei dat je van me houdt
Het begin van niets
Ik had geen kans om me voor te bereiden
Ik zag je niet aankomen
Het begin van niets nieuws
Ik zou je nu kunnen haten
Het is oké om me nu te haten
Als we dat allebei diep van binnen weten
Het gevoel dat diep van binnen nog steeds goed is
In de gangen van je hotel
Arm om mijn schouder zodat ik het kon zien
Hoeveel ik van plan was... meende het toen oprecht
We hadden toen tijd om te doden
Je bent geen kind meer
We zullen nooit meer die kinderen zijn
Het is niet hetzelfde, klimop is illegaal
Weet je het niet meer?
Ik brak je hart vorige week
Tegen het weekend zul je je waarschijnlijk beter voelen
Weet je nog, was je gek geworden?
Mijn naam schreeuwen
Het gevoel diep van binnen is goed
Ik dacht dat ik droomde toen je zei dat je van me houdt
Het begin van niets
Geen kans gehad om zich voor te bereiden
Ik zag je niet aankomen
En we zijn van niets begonnen
Ik zou je nu kunnen haten
Het is oké om me nu te haten
Als we dat allebei diep van binnen weten
Het gevoel dat diep van binnen nog steeds goed is
Alle dingen die ik niet wilde zeggen
Het was niet mijn bedoeling om te doen
Er waren dingen die je niet hoefde te zeggen
Bedoelde je?
Ik ook
Ik heb van je gedroomd
Dromen van jou
Ik heb van je gedroomd
Dromen van jou
ik heb gedroomd
dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt