Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink + White , artiest - Frank Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Ocean
Yeah, yeah oh
Yeah, yeah yeah
That’s the way everyday goes
Every time we have no control
If the sky is pink and white
If the ground is black and yellow
It’s the same way you showed me
Nod my head, don’t close my eyes
Half way on a slow move
It’s the same way you showed me
If you could fly then you’d feel south
Up north’s getting cold soon
The way it is, we’re on land
So I’m someone to hold true
Keep you cool in this good life
Won’t let you down when it’s all ruined
Just the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
In the wake of a hurricane
Dark skin of a summer shade
Nose dive in the flood lines
Tall tower, milk crates
It’s the same way you showed me
Cannon ball off the porch side
Older kids trying off the roof
Just the same way you showed me (you showed)
If you could die and come back to life
Up for air from the swimming pool
You’d kneel down to the dry land
Kiss the Earth that birthed you
Gave you tools just to stay alive
And make it up when the sun is ruined
That’s the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
Remember life, remember how it was
Climb trees, Michael Jackson, it all ends here
Say what up to Matthew, to Shoob
Say what up to Danny
Say what up to life immortality
Bending up my Nikes
Running out the melpomene, nicotine
Stealing granny cigs (Take it easy)
Gimme something sweet
Bitch, I might like immortality
This is life, life immortality
Ja, ja oh
Ja, ja ja
Zo gaat het elke dag
Elke keer dat we geen controle hebben
Als de lucht roze en wit is
Als de grond zwart en geel is
Het is dezelfde manier waarop je me liet zien
Knik met mijn hoofd, sluit mijn ogen niet
Halverwege in een trage beweging
Het is dezelfde manier waarop je me liet zien
Als je zou kunnen vliegen, zou je je naar het zuiden voelen
In het noorden wordt het binnenkort koud
Zoals het is, we zijn op het land
Dus ik ben iemand om trouw te blijven
Houd je hoofd koel in dit goede leven
Zal je niet teleurstellen als het allemaal verpest is
Net zoals je me liet zien, liet zien
Je liet me liefde zien
Glorie van boven
Groet, mijn liefste
Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier
In de nasleep van een orkaan
Donkere huid met een zomerse tint
Neusduik in de vloedlijnen
Hoge toren, melkkratten
Het is dezelfde manier waarop je me liet zien
Kanonskogel van de kant van de veranda
Oudere kinderen proberen van het dak af
Net zoals je me liet zien (je liet zien)
Als je zou kunnen sterven en weer tot leven komen
Naar lucht uit het zwembad
Je zou knielen op het droge
Kus de aarde die jou heeft gebaard
Heeft je tools gegeven om in leven te blijven
En verzin het als de zon verpest is
Dat is dezelfde manier waarop je me liet zien, liet zien
Je liet me liefde zien
Glorie van boven
Groet, mijn liefste
Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier
Onthoud het leven, onthoud hoe het was
In bomen klimmen, Michael Jackson, het eindigt hier allemaal
Zeg wat tegen Matthew, tegen Shoob
Zeg wat tegen Danny
Zeg wat tot levenslange onsterfelijkheid
Mijn Nikes omhoog buigen
De melpomeen, nicotine, is bijna op
Oma-sigaretten stelen (doe rustig aan)
Geef me iets zoets
Teef, ik hou misschien van onsterfelijkheid
Dit is leven, onsterfelijkheid van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt