Hepsi Geçti - Melike Şahin

Bağrımda durmadan öten dertli bülbülün

Mecali kalmadı artık, sustu

Yoruldu kalbi donmuşun gölgesinde

Büküp boynunu bir anda durdu

Götürsem türlü bağlara

El değmemiş güllere

Üstünde soluklansa

Erişebilse ümidine yine

Bazan düşüremez insan kalbin ateşini

Bazan yükseliyor candan aşıp nefesimi

Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?

Bu da geçer de, hepsi geçti

Kaç kere söndü yangının

Sandıkların en altına saklı sırları

Ne affettim ne unuttum, sustum

Ağrımda benle bekliyor yalnız çocuk

Uzandı kırgın elinden tuttum

Götürsem türlü bağlara el değmemiş güllere

Üstünde soluklansa, fısıldasam kulağına 'Dayan'

Bazan düşüremez insan kalbin ateşini

Bazan yükseliyor candan aşıp nefesimi

Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?

Bu da geçer de, hepsi geçti

Kaç kere söndü yangının

Bazan düşüremez insan kalbin ateşini

Bazan yükseliyor candan aşıp nefesimi

Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?

Bu da geçer de, hepsi geçti

Kaç kere söndü yangının

Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?

Bu da geçer de, hepsi geçti

Je onrustige nachtegaal die zingt in mijn boezem

Hij heeft geen behoefte meer, hij was stil

Haar hart is moe in de schaduw van het bevroren

Hij boog zijn nek en stopte abrupt.

Als ik het naar allerlei wijngaarden breng

Naar ongerepte rozen

Als je erop ademt

Als hij zijn hoop weer kon bereiken

Soms kan men het vuur van het hart niet verlagen

Soms stijgt het, haalt van harte mijn adem in

Als je het vindt, vertel me dan, waarom is deze vlam over mij heen?

Ook dit gaat voorbij, maar het is allemaal voorbij

Hoe vaak is je vuur gedoofd?

De geheimen verborgen op de bodem van de kisten

Ik vergeef noch vergeet, ik zweeg

Eenzame jongen die met me wacht in mijn pijn

Ik stak mijn hand uit en pakte zijn gebroken hand

Als ik het meeneem naar allerlei wijngaarden en ongerepte rozen

Als ik op je adem en in je oor fluister, 'Wacht even'

Soms kan men het vuur van het hart niet verlagen

Soms stijgt het, haalt van harte mijn adem in

Als je het vindt, vertel me dan, waarom is deze vlam over mij heen?

Ook dit gaat voorbij, maar het is allemaal voorbij

Hoe vaak is je vuur gedoofd?

Soms kan men het vuur van het hart niet verlagen

Soms stijgt het, haalt van harte mijn adem in

Als je het vindt, vertel me dan, waarom is deze vlam over mij heen?

Ook dit gaat voorbij, maar het is allemaal voorbij

Hoe vaak is je vuur gedoofd?

Als je het vindt, vertel me dan, waarom is deze vlam over mij heen?

Ook dit gaat voorbij, maar het is allemaal voorbij