Firuze - Melike Şahin

Bir gün dönüp bakınca düşler

İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını

Ağla, ağla Firuze ağla

Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu

Kıskanır rengini baharda yeşiller

Sevda büyüsü gibisin sen Firuze

Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu

Üzüm buğusu gibisin sen Firuze

Kıskanır rengini baharda yeşiller

Sevda büyüsü gibisin sen Firuze

Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu

Üzüm buğusu gibisin sen Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi

Bazen bir deli rüzgar gibi

Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş

Acelen ne?

Bekle Firuze

Ay, keşke devamını da söyleseydik, benim en sevdiğim sözler ikinci dönüşte

Şur'dan girebilir miyiz?

Neydi?..

Acılı bir bakış yerleşirse eğer

Kirpiğinin ucundan gözbebeğine

Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de

Bir gün gelir ödenir, öde Firuze

Acılı bir bakış yerleşirse eğer

Kirpiğinin ucundan gözbebeğine

Her şeyin bedeli var, güzelliğinin de

Bir gün gelir ödenir, öde Firuze

Op een dag, als hij terugkijkt, droomt hij

Als hij dronk, sip sip slokje van zijn jaren

Huil, huil Firuze, huil

Vertel me eens, hoe ondraaglijk mooi je bent

Jaloers wordt groen in de lente

Je bent als een liefdesspreuk, Firuze

Je bent een terughoudende bloem, een boshoekje

Je bent als een mist van druiven, Firuze

Jaloers wordt groen in de lente

Je bent als een liefdesspreuk, Firuze

Je bent een terughoudende bloem, een boshoekje

Je bent als een mist van druiven, Firuze

Als helder water, soms als een vulkaan

Soms als een gekke wind

Drukte in je ogen, de jaren zijn traag voor jou

Wat heb je haast?

Wacht Turkoois

Ja, ik wou dat we meer hadden gezegd, mijn favoriete woorden zijn bij de tweede terugkeer

Kunnen we vanuit Shu naar binnen?

Wat was het?..

Als een pijnlijke blik tot rust komt

Van het puntje van je wimper tot je pupil

Alles heeft een prijs, jouw schoonheid ook

Op een dag wordt het inkomen betaald, betaal het Firuze

Als een pijnlijke blik tot rust komt

Van het puntje van je wimper tot je pupil

Alles heeft een prijs, jouw schoonheid ook

Op een dag wordt het inkomen betaald, betaal het Firuze