
Hieronder staat de songtekst van het nummer Uptown Down , artiest - Melanie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie
You know I’ve been to New York
Uptown and down
And if you been there
Then you’ve been around
And I couldn’t care less
If you lov’d me or not
Oh yes, But I almost forgot
How are the people back home?
I hear you got a
Place of your own
Don’t say
You think that I’ve grown
I’ve grown used to the people
Tellin' me I’m pretty
And used to the nights
With the boys in the city
And they couldn’t care less
If I loved them or not
I’ve been looking real hard
But I don’t know for what, yeah
How are the people back home?
Tell them I got a show of my own
But sometimes I wish I’d never left home
I’ve been to New York
Uptown and Down
If you been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you lov’d me or not
Oh yes, I guess
I care a whole lot
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you been there
Then you’ve been around
And I couldn’t care less
If you lov’d me or not
Oh yes, I guess
I care a whole
Lot
Je weet dat ik in New York ben geweest
Uptown en down
En als je erbij bent geweest
Dan ben je in de buurt geweest
En het kan me niets schelen
Of je van me hield of niet
Oh ja, maar ik was het bijna vergeten
Hoe gaat het met de mensen thuis?
Ik hoor dat je een
Eigen plek
Zeg niet
Je denkt dat ik ben gegroeid
Ik ben gewend geraakt aan de mensen
Zeg me dat ik mooi ben
En gewend aan de nachten
Met de jongens in de stad
En het kan ze niets schelen
Of ik van ze hield of niet
Ik heb heel hard gezocht
Maar ik weet niet waarvoor, yeah
Hoe gaat het met de mensen thuis?
Vertel ze dat ik een eigen show heb
Maar soms zou ik willen dat ik nooit van huis was gegaan
Ik ben in New York geweest
Uptown en Down
Als je daar bent geweest
Dan ben je in de buurt geweest
Dus het kan me niets schelen
Of je van me hield of niet
Oh ja, denk ik
Het kan me heel veel schelen
Ik ben in New York geweest
Uptown en down
En als je erbij bent geweest
Dan ben je in de buurt geweest
En het kan me niets schelen
Of je van me hield of niet
Oh ja, denk ik
Ik geef om een geheel
Kavel
Melanie • 2017
Rainer + Grimm, Melanie, Melanie • 2016
Melanie • 2014
Melanie • 2001
Melanie • 2001
Melanie • 2001
Melanie • 2001
Melanie • 2001
Melanie • 1971
Melanie • 1971
Melanie • 1971
Melanie • 1971
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt