Steppin' - Melanie

Steppin' - Melanie

  • Jaar van uitgave: 1971
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Steppin' , artiest - Melanie met vertaling

Tekst van het liedje " Steppin' "

Originele tekst met vertaling

Steppin'

Melanie

Originele tekst

You said you were leavin

And I said go on

I don’t know exactly what it is

But something went wrong

It wasn’t for nothing

It made a sad rhyme

I’m sorry I saw you

I meant to stay blind

And I’m gonna go out steppin' with my new man tonight

Gonna go out steppin' with my new man tonight

If my mother should ask me where you’ve gone

Gonna tell her that you joined the Marines

And she’ll say c’mon

And then she’ll start laughing

And so will I

I’m glad that I’m laughing

It’s a good way to die

And I’m gonna go out steppin' with my new man tonight

Gonna go out steppin' with my new man tonight

When I finish my laundry and air out my head

Gonna look for another long-haired man to help me make my bed

You know that I’ll miss you, but, strangely I’m glad

Gonna make it without you

And that’s what’s so sad

Gonna make it alone and that’s what sad

Gonna make it alone and that’s what sad

'Cause you know that I’ll miss you

But strangely I’m glad

Gonna make it alone

And that’s what’s so sad

Liedvertaling

Je zei dat je wegging

En ik zei ga door

Ik weet niet precies wat het is

Maar er ging iets mis

Het was niet voor niets

Het maakte een droevig rijm

Het spijt me dat ik je zag

Ik wilde blind blijven

En ik ga vanavond stappen met mijn nieuwe man

Ik ga vanavond stappen met mijn nieuwe man

Als mijn moeder me zou vragen waar je bent geweest

Ik ga haar vertellen dat je bij de mariniers bent gegaan

En ze zal zeggen kom op

En dan begint ze te lachen

En dat zal ik ook doen

Ik ben blij dat ik lach

Het is een goede manier om te sterven

En ik ga vanavond stappen met mijn nieuwe man

Ik ga vanavond stappen met mijn nieuwe man

Als ik mijn was af heb en mijn hoofd lucht

Ik ga op zoek naar een andere langharige man om me te helpen mijn bed op te maken

Je weet dat ik je zal missen, maar vreemd genoeg ben ik blij

Ik ga het redden zonder jou

En dat is wat zo triest is

Ik ga het alleen redden en dat is wat triest

Ik ga het alleen redden en dat is wat triest

Omdat je weet dat ik je zal missen

Maar vreemd genoeg ben ik blij

Gaat het alleen redden

En dat is wat zo triest is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt