Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Body Love , artiest - Melanie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie
I fell in love with a man who was twice my age and half my size
He had wisdom lines down through his cheeks and wrinkles around his eyes
I told him I would love him with abandon and I promised him love for life
But when he said that I’d better grow up before my promises became a lie
And I said
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Oh didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Well in some ways that man was right but in others he was wrong
I’ve had many friends and lovers but nothing quite as strong
And the years are always teaching me that obsession never lasts
But I ask too many questions for woman with a past
And I say
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Oh didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Didn’t you ever, didn’t you ever
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
I still get excited when I fly and go to another land
And I still believe that love will come and take by the hand
And lead where forever meets adventure without care
And if you try and tell me different I’m gonna tell you don’t dare
I’m gonna say, didn’t you now, hey didn’t you
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Oh didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Didn’t you ever, didn’t you ever
Didn’t you ever love
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Didn’t you ever love somebody
Didn’t you ever love
Ik werd verliefd op een man die twee keer zo oud en half zo groot was als ik
Hij had wijsheidslijnen langs zijn wangen en rimpels rond zijn ogen
Ik vertelde hem dat ik met overgave van hem zou houden en ik beloofde hem liefde voor het leven
Maar toen hij zei dat ik maar beter volwassen kon worden voordat mijn beloften een leugen werden
En ik zei
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Oh, heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
In sommige opzichten had die man gelijk, maar in andere had hij ongelijk
Ik heb veel vrienden en geliefden gehad, maar niets zo sterk
En de jaren leren me altijd dat een obsessie nooit duurt
Maar ik stel te veel vragen voor vrouwen met een verleden
En ik zeg
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Oh, heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Heb je nooit, heb je nooit?
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Ik word nog steeds opgewonden als ik vlieg en naar een ander land ga
En ik geloof nog steeds dat liefde bij de hand zal komen en nemen
En leiden waar voor altijd avontuur ontmoet zonder zorg
En als je me anders probeert te vertellen, ga ik je vertellen dat je het niet durft
Ik ga zeggen, heb je nu niet, hey heb je niet?
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Oh, heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Heb je nooit, heb je nooit?
Heb je nooit liefgehad
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Heb je nooit van iemand gehouden?
Heb je nooit liefgehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt