Remember Me Good - Melanie

Well we’ve come such a long time past parting

I’m still caring much more than I should

Well as long as I’m to be remembered

I hope you remember me good

And I hope you remember us in a good light

I hope you remember a little clearing in the wood

I don’t know why I should

I used to come up to see you by railroad

But these days I travel by plane

And though it’s a fast kind of roaming

My direction is really the same

And I’m singing for a living in the bright lights

I missing the seasons in the clearing in the wood

The autumn felt so good

I miss your seasons, I guess I always knew I would

It makes me wonder

Well we’ve come such a long time past parting

I’m still caring much more than I should

Well as long as I’m to be remembered

I hope you remember

I don’t know why I should

I hope you remember me good

Nou, we zijn al zo lang na het afscheid gekomen

Ik geef nog steeds veel meer dan ik zou moeten

Zolang ik maar herinnerd moet worden

Ik hoop dat je me goed herinnert

En ik hoop dat je ons in een goed daglicht herinnert

Ik hoop dat je je een kleine open plek in het bos herinnert

Ik weet niet waarom ik zou moeten

Ik kwam altijd naar je toe met de trein

Maar tegenwoordig reis ik met het vliegtuig

En hoewel het een snelle vorm van roaming is

Mijn richting is echt hetzelfde

En ik zing voor de kost in de felle lichten

Ik mis de seizoenen op de open plek in het bos

De herfst voelde zo goed aan

Ik mis je seizoenen, ik denk dat ik altijd al wist dat ik zou

Het doet me denken

Nou, we zijn al zo lang na het afscheid gekomen

Ik geef nog steeds veel meer dan ik zou moeten

Zolang ik maar herinnerd moet worden

Ik hoop dat je het je herinnert

Ik weet niet waarom ik zou moeten

Ik hoop dat je me goed herinnert