Hieronder staat de songtekst van het nummer Strawberry Shortcake , artiest - Melanie Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Martinez
Feeling unsure of my naked body
Stand back, watch it taking shape
Wondering why I don't look like Barbie
They say, "boys like girls with a tiny waist"
Now, my mama's preaching to make sure I'm pure
But, I never really cared about that shit before
Look around the room to whoever wants me
Got boys acting like they ain't seen skin before
Got sent home to change 'cause my skirt is too short
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Gotta make sure that my legs are shiny
Hot wax melting, burn my skin
People all around me watching closely
'Cause it's how I look and not what I think
Mikey's eyes seem to be glued to her chest
So, I'm stuffing my bra so that mine look the best
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Instead of making me feel bad for the body I got
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
Saying it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Ik voel me onzeker over mijn naakte lichaam
Ga achteruit, kijk hoe het vorm krijgt
Ik vraag me af waarom ik niet op Barbie lijk
Ze zeggen: "jongens houden van meisjes met een smalle taille"
Nu, mijn moeder predikt om er zeker van te zijn dat ik puur ben
Maar ik heb nooit echt om die shit gegeven
Kijk de kamer rond naar wie mij wil
Jongens die doen alsof ze nog nooit huid hebben gezien
Ik ben naar huis gestuurd om me om te kleden omdat mijn rok te kort is
Het is mijn schuld, het is mijn schuld, want ik heb glazuur op de top gedaan
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
Dat is mijn slechte, dat is mijn slechte, niemand heeft ze geleerd om niet te grijpen
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
Ik moet ervoor zorgen dat mijn benen glanzend zijn
Hete was smelt, verbrand mijn huid
Overal om me heen kijken mensen nauwlettend toe
Want het is hoe ik eruit zie en niet wat ik denk
Mikey's ogen lijken op haar borst te zijn geplakt
Dus ik vul mijn bh zodat de mijne er het beste uitziet
Het is mijn schuld, het is mijn schuld, want ik heb glazuur op de top gedaan
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
Dat is mijn slechte, dat is mijn slechte, niemand heeft ze geleerd om niet te grijpen
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
In plaats van me een slecht gevoel te geven over het lichaam dat ik heb
Leer hem gewoon om het in zijn broek te houden en zeg hem dat hij moet stoppen
Zeggen dat het mijn schuld is, het is mijn schuld, want ik heb glazuur op de top gedaan
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
Dat is mijn slechte, dat is mijn slechte, niemand heeft ze geleerd om niet te grijpen
Nu willen de jongens proeven van de aardbeientaart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt