Hieronder staat de songtekst van het nummer Teacher's Pet , artiest - Melanie Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Martinez
Caught the teacher giving his eyes to a student
Pouty, pretty cute, and she bit her lip back to him
Chewing on her nails and her pens while she’s dreaming of him
And he’s fucking in sin (You know he is)
She said, «It's for all the right reasons, baby
Don’t care 'bout grades, just call me your lady
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Don’t call me crazy
You love me, but you won’t come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don’t know why you even need me»
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I’ll never forget?
Well, do you?
Tell me that
I know I’m young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn’t last, but fuck you, don’t you leave me here
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
She’s feeling like a spider in a cage
You liar, you were her desire
Now she wants to light you on fire
But fuck it, she’ll still give you a call
And a lighter when you wanna get high
And mess around 'til you get numb
She said, «It's for all the right reasons, baby
Don’t care 'bout grades, just call me your lady
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Don’t call me crazy
You love me, but you won’t come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don’t know why you even need me»
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I’ll never forget?
Well, do you?
Tell me that
I know I’m young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn’t last, but fuck you, don’t you leave me here
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
Gimme back my money
Didn’t learn a damn thing, honey, from you
Except how to lie and cheat while inside the sheets
Stop calling me your bunny
I won’t hop and you don’t own me
Do you?
I bet you think you do
Well, you don’t
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
(Why am I? Why am I?)
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I’ll never forget?
Well, do you?
Tell me that
I know I’m young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn’t last, but fuck you, don’t you leave me here
Teacher’s pet
If I’m so special, why am I secret?
Ik betrapte de leraar die zijn ogen op een leerling richtte
Pouty, best schattig, en ze beet op haar lip terug naar hem
Kauwend op haar nagels en haar pennen terwijl ze van hem droomt
En hij is verdomd in zonde (je weet dat hij dat is)
Ze zei: "Het is om de juiste redenen, schat"
Geeft niks om cijfers, noem me gewoon je vrouw
Als ik voor deze quiz slaag, geef je me dan je baby's?
Noem me niet gek
Je houdt van me, maar je komt me niet redden
Je hebt een vrouw en kinderen, je ziet ze dagelijks
Ik weet niet waarom je me zelfs nodig hebt»
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Ja, waarom is dat verdomme?
Heb je spijt van de dingen die we hebben gedeeld en die ik nooit zal vergeten?
Nou, jij ook?
Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is ver voorbij mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar fuck you, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Ze voelt zich als een spin in een kooi
Jij leugenaar, je was haar verlangen
Nu wil ze je in vuur en vlam zetten
Maar fuck it, ze zal je nog steeds bellen
En een aansteker als je high wilt worden
En rotzooi tot je verdoofd wordt
Ze zei: "Het is om de juiste redenen, schat"
Geeft niks om cijfers, noem me gewoon je vrouw
Als ik voor deze quiz slaag, geef je me dan je baby's?
Noem me niet gek
Je houdt van me, maar je komt me niet redden
Je hebt een vrouw en kinderen, je ziet ze dagelijks
Ik weet niet waarom je me zelfs nodig hebt»
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Ja, waarom is dat verdomme?
Heb je spijt van de dingen die we hebben gedeeld en die ik nooit zal vergeten?
Nou, jij ook?
Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is ver voorbij mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar fuck you, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Geef me mijn geld terug
Ik heb niets van je geleerd, schat, van jou
Behalve hoe je moet liegen en bedriegen terwijl je in de lakens zit
Noem me niet langer je konijn
Ik spring niet en jij bezit mij niet
Doe je?
Ik wed dat je denkt van wel
Nou, dat doe je niet
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
(Waarom ben ik? Waarom ben ik?)
Ja, waarom is dat verdomme?
Heb je spijt van de dingen die we hebben gedeeld en die ik nooit zal vergeten?
Nou, jij ook?
Vertel me dat
Ik weet dat ik jong ben, maar mijn geest is ver voorbij mijn jaren
Ik wist dat dit niet lang zou duren, maar fuck you, laat me hier niet achter
Lievelingetje van de leraar
Als ik zo speciaal ben, waarom ben ik dan geheim?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt