Hieronder staat de songtekst van het nummer Lunchbox Friends , artiest - Melanie Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Martinez
Oh-oh no, oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no
They said, «Hey, girl, will you sit with me?
Table in the back, Cafeteria C
We can be friends if you want to be
But only 'til the clock hits three
After lunch, we can walk to class
Talk about the boys that we want to smash
Talk about ways to get a little more cash
After that I’ll ignore your ass»
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
Oh, they talk shit though
I don’t want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, no
Come to my house, let’s die together
Friendship that will last forever, no
No lunchbox friends, no, no
No lunchbox friends
Come to my house, let’s die together
Friendship that will last forever, no
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that will last forever
They want a fat ass in their brand new jeans
Want a baby in the back with the man of their dreams
That isn’t the life for me
Gotta look like a fuckin' damn Barbie
Going on TV, people have high expectations of me
Wanna be my best friend, then judge me
If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don’t know
Oh, they talk shit though
I don’t want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, no
Come to my house, let’s die together
Friendship that will last forever, no
No lunchbox friends, no, no
No lunchbox friends
Come to my house, let’s die together
Friendship that will last forever, no
No, no, no, no
Come to my house, let’s die together
Friendship that will last forever
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that will last forever, no
No, no, no, no
Come to my, come to my
Friendship that will last forever
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that will last forever
Oh-oh nee, oh-oh nee
Oh-oh nee, oh-oh nee
Ze zeiden: "Hé meid, wil je bij me komen zitten?
Tafel achterin, Cafetaria C
We kunnen vrienden zijn als je dat wilt
Maar alleen tot de klok drie slaat
Na de lunch kunnen we naar de les lopen
Praat over de jongens die we willen verslaan
Praten over manieren om wat meer geld te krijgen
Daarna negeer ik je kont»
Het gedoe, het vechten, ze willen allemaal een hap van mij
Foto's, meer foto's
Roddel dan over hoeren die ze niet kennen
Oh, ze praten wel poep hoor
Ik wil geen lunchboxvrienden, nee
Ik wil iemand die begrijpt, oh, nee
Kom naar mijn huis, laten we samen sterven
Vriendschap die voor altijd zal duren, nee
Geen lunchboxvrienden, nee, nee
Geen lunchboxvrienden
Kom naar mijn huis, laten we samen sterven
Vriendschap die voor altijd zal duren, nee
Geen lunchboxvrienden, nee
Geen lunchboxvrienden
Kom naar mijn, kom naar mijn
Vriendschap die voor altijd zal duren
Ze willen een dikke kont in hun gloednieuwe jeans
Wil je een baby achterin met de man van hun dromen?
Dat is niet het leven voor mij
Moet eruit zien als een verdomde Barbie
Op tv hebben mensen hoge verwachtingen van mij
Wil je mijn beste vriend zijn, oordeel dan over mij
Als ik een beetje wiet rook, heeft dat geen enkele zin voor mij
Het gedoe, het vechten, ze willen allemaal een hap van mij
Foto's, meer foto's
Roddel dan over hoeren die ze niet kennen
Oh, ze praten wel poep hoor
Ik wil geen lunchboxvrienden, nee
Ik wil iemand die begrijpt, oh, nee
Kom naar mijn huis, laten we samen sterven
Vriendschap die voor altijd zal duren, nee
Geen lunchboxvrienden, nee, nee
Geen lunchboxvrienden
Kom naar mijn huis, laten we samen sterven
Vriendschap die voor altijd zal duren, nee
Nee nee nee nee
Kom naar mijn huis, laten we samen sterven
Vriendschap die voor altijd zal duren
Geen lunchboxvrienden, nee
Geen lunchboxvrienden
Kom naar mijn, kom naar mijn
Vriendschap die voor altijd zal duren, nee
Nee nee nee nee
Kom naar mijn, kom naar mijn
Vriendschap die voor altijd zal duren
Geen lunchboxvrienden, nee
Geen lunchboxvrienden
Kom naar mijn, kom naar mijn
Vriendschap die voor altijd zal duren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt