Recess - Melanie Martinez

I was too young to see the truth

In my grandma’s lap, I’m drowning in her perfume

Too naive to even care

'Bout the words she whispered while she brushed out my hair

People gonna say

If you need a break, someone’ll take your place

People gonna try

To tell you that you’re fine with dollars in their eyes

(Just remember)

Don’t let them fuck you, honey, no, oh

Don’t let them try (Ooh)

Don’t let them hurt you, baby

Just say, «Recess, I’m tired»

Sittin' in my room, looking at all I’ve done

Everything I wanted has come to fruition

I should be happy but I can’t get out my bed

Stressin' 'bout the voices screamin' inside my head

People gonna say

If you need a break, someone’ll take your place

People gonna try

To tell you that you’re fine with dollars in their eyes

(Just remember)

Don’t let them fuck you, honey, no, oh

Don’t let them try (Ooh)

Don’t let them hurt you, baby

Just say «Recess, I’m tired»

Where has my time gone

And my mind gone?

I can’t find euphoria

When I get upset

I think in my head

Back to what she said

People gonna say

If you need a break, someone’ll take your place

People gonna try

To tell you that you’re fine with dollars in their eyes

(Just remember)

Don’t let them fuck you, honey, no, oh

Don’t let them try (Ooh)

Don’t let them hurt you, baby

Just say «Recess, I’m tired»

Ik was te jong om de waarheid te zien

Op de schoot van mijn oma verdrink ik in haar parfum

Te naïef om er zelfs maar om te geven

'Over de woorden die ze fluisterde terwijl ze mijn haar kamde

Mensen gaan zeggen

Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in

Mensen gaan het proberen

Om je te vertellen dat je geen probleem hebt met dollars in hun ogen

(Denk eraan)

Laat ze je niet neuken, schat, nee, oh

Laat ze het niet proberen (Ooh)

Laat ze je geen pijn doen, schat

Zeg gewoon: "Recessie, ik ben moe"

Zittend in mijn kamer, kijkend naar alles wat ik heb gedaan

Alles wat ik wilde is uitgekomen

Ik zou blij moeten zijn, maar ik kan mijn bed niet uitkomen

Stressin' 'bout the voices screamin' in mijn hoofd

Mensen gaan zeggen

Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in

Mensen gaan het proberen

Om je te vertellen dat je geen probleem hebt met dollars in hun ogen

(Denk eraan)

Laat ze je niet neuken, schat, nee, oh

Laat ze het niet proberen (Ooh)

Laat ze je geen pijn doen, schat

Zeg gewoon "Recess, ik ben moe"

Waar is mijn tijd gebleven?

En mijn gedachten zijn weg?

Ik kan geen euforie vinden

Als ik boos word

Ik denk in mijn hoofd

Terug naar wat ze zei

Mensen gaan zeggen

Als je een pauze nodig hebt, neemt iemand je plaats in

Mensen gaan het proberen

Om je te vertellen dat je geen probleem hebt met dollars in hun ogen

(Denk eraan)

Laat ze je niet neuken, schat, nee, oh

Laat ze het niet proberen (Ooh)

Laat ze je geen pijn doen, schat

Zeg gewoon "Recess, ik ben moe"