Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Drill , artiest - Melanie Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Martinez
I've never fit into any category
Always deemed an outcast
Since I was in Sunday School
And all the cool kids said I was weird
It's exactly the same, they say
"Why do you dress that way?
Why do you act that way?
Why aren't you just like me?"
So is that what you really wanna say to me?
You're playin' games with me
Telling me if I'm unkind
Still you abandon me
Calling me words I'm not
Painting a picture that's false
You must not know my heart
But I know it isn't your fault
You live in a world and you clutch
You don't get out very much
Livin' in a fake world full of facades and chaotic behaviour
You pull the lever for fun
Yell "Fire!"
then you just run
Fire drill
What would happen if a nuke just hit?
Would you say bye to your family?
Would you post about it?
Fire drill
If it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills
I wish the best for you and
You think I ignore you too, but
Really I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you
It's alright to
Cryin' inside
'Cause nothin' I say ever comes out right
We're on the same side
If I'm honest with you, you just run and hide
I'm bad at public speaking
But I'm speaking now, so hear me out (Shut up)
I personally believe that everyone is fully capable
Of more than what they're doing
All of the bullying
All of the screwing around with people they don't even really know, oh (Blah blah blah)
Eatin' a hate soufflé and an angry, bitter sorbet
All 'cause you were bored one day
Losing your wits and your grace
Fire drill
What would happen if a nuke just hit?
Would you say bye to your family?
Would you post about it?
Fire drill
If it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills
I wish the best for you and
You think I ignore you too, but
Really I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you
It's alright to
I am not the government
I am not the fucked up men
I am not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores
I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betray me (Okay)
I am not the government
I am not the fucked up men
I am not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores
I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betray me
Fire drill
What would happen if a nuke just hit?
Would you say bye to your family?
Would you post about it?
Fire drill
If it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills
I wish the best for you and
You think I ignore you too, but
Really I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you
It's alright to
I'm getting out of here
Ik heb nooit in een categorie gepast
Altijd als een verschoppeling beschouwd
Sinds ik op de zondagsschool zat
En alle coole kinderen zeiden dat ik raar was
Het is precies hetzelfde, zeggen ze
‘Waarom kleed je je zo?
Waarom gedraag je je zo?
Waarom ben je niet net zoals ik?"
Dus is dat wat je echt tegen me wilt zeggen?
Je speelt spelletjes met mij
Mij vertellen of ik onaardig ben
Toch verlaat je me
Noem me woorden die ik niet ben
Een beeld schilderen dat niet klopt
Je mag mijn hart niet kennen
Maar ik weet dat het niet jouw schuld is
Je leeft in een wereld en je grijpt vast
Je komt niet veel buiten
Leven in een nepwereld vol façades en chaotisch gedrag
Je trekt aan de hendel voor de lol
Schreeuw "Brand!"
dan ren je gewoon
Brandoefening
Wat zou er gebeuren als een atoombom zomaar inslaat?
Zou je afscheid nemen van je familie?
Zou je erover posten?
Brandoefening
Als het op een dag allemaal in vlammen op zou gaan
Zou je je moeder een knuffel willen geven voordat je huis afbrandt?
Het doodt
Ik wens je het allerbeste en
Je denkt dat ik jou ook negeer, maar
Echt, ik probeer mijn eigen leven te leven
En meer aanwezig zijn, en dat zou jij ook moeten doen
Het is goed om
Van binnen huilen
Want niets wat ik zeg komt ooit goed uit
We staan aan dezelfde kant
Als ik eerlijk tegen je ben, ren je gewoon weg en verstop je je
Ik ben slecht in spreken in het openbaar
Maar ik spreek nu, dus luister naar me (Hou je mond)
Persoonlijk geloof ik dat iedereen volledig in staat is
Van meer dan wat ze doen
Al het pesten
Al dat gedoe met mensen die ze niet eens echt kennen, oh
Eet een haatsoufflé en een boze, bittere sorbet
Allemaal omdat je je op een dag verveelde
Je verstand en je genade verliezen
Brandoefening
Wat zou er gebeuren als een atoombom zomaar inslaat?
Zou je afscheid nemen van je familie?
Zou je erover posten?
Brandoefening
Als het op een dag allemaal in vlammen op zou gaan
Zou je je moeder een knuffel willen geven voordat je huis afbrandt?
Het doodt
Ik wens je het allerbeste en
Je denkt dat ik jou ook negeer, maar
Echt, ik probeer mijn eigen leven te leven
En meer aanwezig zijn, en dat zou jij ook moeten doen
Het is goed om
Ik ben niet de overheid
Ik ben niet de klote mannen
Ik maak geen deel uit van iets dat hatelijk is
Liefde sijpelt uit mijn poriën
Ik houd geen woede meer vast
Zelfs voor mensen die me pijn doen en verraden (Oké)
Ik ben niet de overheid
Ik ben niet de klote mannen
Ik maak geen deel uit van iets dat hatelijk is
Liefde sijpelt uit mijn poriën
Ik houd geen woede meer vast
Zelfs voor mensen die me pijn doen en verraden
Brandoefening
Wat zou er gebeuren als een atoombom zomaar inslaat?
Zou je afscheid nemen van je familie?
Zou je erover posten?
Brandoefening
Als het op een dag allemaal in vlammen op zou gaan
Zou je je moeder een knuffel willen geven voordat je huis afbrandt?
Het doodt
Ik wens je het allerbeste en
Je denkt dat ik jou ook negeer, maar
Echt, ik probeer mijn eigen leven te leven
En meer aanwezig zijn, en dat zou jij ook moeten doen
Het is goed om
Ik ga hier weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt