I'm So Blue - Melanie

I’m so blue

What happened to me

Shouldn’t happen to the worst of you

What can I do to prevent you

From going through what I’ve been going through

Momma told me

This man, believe me, eventually

I couldn’t see the trees from the forest

Or, how does that saying go?

I’m so blue

Since you’re gone

Let’s tell the truth, I feel I can’t go on

Where love is gone, there’s the emptiest feeling

In all of this world

I’m a lonely girl

I’m so blue

There are no warning words that we’ll listen to

Nothing I can do to prevent you

From going through what I’ve been going through

I’m so blue

I’m so blue…

Ik ben zo blauw

Wat is er met me gebeurd

Zou de ergste van jullie niet mogen overkomen

Wat kan ik doen om je te voorkomen?

Van doormaken wat ik heb doorgemaakt

Mama vertelde me

Deze man, geloof me, uiteindelijk

Ik kon de bomen niet zien vanuit het bos

Of, hoe gaat dat gezegde?

Ik ben zo blauw

Sinds je weg bent

Laten we de waarheid vertellen, ik voel dat ik niet verder kan

Waar liefde weg is, daar is het leegste gevoel

In deze hele wereld

Ik ben een eenzaam meisje

Ik ben zo blauw

Er zijn geen waarschuwingswoorden waar we naar zullen luisteren

Niets dat ik kan doen om je te voorkomen

Van doormaken wat ik heb doorgemaakt

Ik ben zo blauw

Ik ben zo blauw...