Christopher Robin - Melanie

Little Boy kneels at the foot of the bed,

Droops on the little hands little gold head.

Hush!

Hush!

Whisper who dares!

Christopher Robin is saying his prayers.

God bless Mummy.

I know that’s right.

Wasn’t it fun in the bath tonight?

The cold’s so cold, and the hot’s so hot.

Oh!

God bless Daddy I quite forgot.

If I open my fingers a little bit more,

I can see Nanny’s dressing gown on the door.

It’s a beautiful blue, but it hasn’t a hood.

Oh!

God bless Nanny and make her good.

Mine has a hood, and I lie in bed,

And pull the hood right over my head,

And I shut my eyes and I curl up small,

And nobody knows that I’m there at all.

Oh!

Thank you, God, for a lovely day.

And what was the other I had to say?

I said, «Bless Daddy,"so what can it be?

Oh!

Now I remember it.

God bless me!

Little Boy kneels at the foot of the bed,

Droops on the little hands little gold head.

Hush!

Hush!

Whisper who dares!

Christopher Robin is saying his prayers.

Little Boy knielt aan het voeteneinde van het bed,

Hangt op de kleine handjes, kleine gouden kop.

Stil!

Stil!

Fluister wie durft!

Christopher Robin zegt zijn gebeden op.

God zegene mama.

Ik weet dat dat klopt.

Was het niet leuk in bad vanavond?

De kou is zo koud en de hitte is zo heet.

Oh!

God zegene papa, ik was het helemaal vergeten.

Als ik mijn vingers een beetje meer open,

Ik zie Nanny's kamerjas op de deur.

Het is mooi blauw, maar het heeft geen capuchon.

Oh!

God zegene Nanny en maak haar goed.

De mijne heeft een capuchon, en ik lig in bed,

En trek de kap recht over mijn hoofd,

En ik sluit mijn ogen en ik krul me klein op,

En niemand weet dat ik er ben.

Oh!

Dank u, God, voor een mooie dag.

En wat was het andere dat ik te zeggen had?

Ik zei: "Zegen papa", dus wat kan het zijn?

Oh!

Nu herinner ik het me.

Godzijdank!

Little Boy knielt aan het voeteneinde van het bed,

Hangt op de kleine handjes, kleine gouden kop.

Stil!

Stil!

Fluister wie durft!

Christopher Robin zegt zijn gebeden op.