I Turn To You - Melanie C, Hex Hector

When the world is darker than I can understand

When nothing turns out the way I planned

When the sky turns grey and there's no end in sight

When I can't sleep through the lonely night

I turn to you

Like a flower leaning toward the sun

I turn to you

'Cos you're the only one

Who can turn me around when I'm upside down

I turn to you

When my insides are wracked with anxiety

You have the touch that will quiet me

You lift my spirit, you melt the ice

When I need inspiration, when I need advice

I turn to you

Like a flower leaning toward the sun

I turn to you

'Cos you're the only one

Who can turn me around when I'm upside down

I turn to you

Where would I be?

What would I do?

If you'd never helped me through

I hope someday if you've lost your way

You could turn to me like I turn to you

I turn to you

Like a flower leaning toward the sun

I turn to you

'Cos you're the only one

Who can turn me around when I'm upside down

I turn to you

I turn to you

When fear tells me to turn around

I turn to you

'Cos you're the only one

Who can turn me around when I'm upside down

I turn to you

I turn to you

I turn to you

Wanneer de wereld donkerder is dan ik kan begrijpen

Als niets gaat zoals ik had gepland

Wanneer de lucht grijs wordt en er geen einde in zicht is

Wanneer ik niet kan slapen door de eenzame nacht

Ik draai naar jou

Als een bloem die naar de zon leunt

Ik draai naar jou

'Omdat je de enige bent

Wie kan me omdraaien als ik ondersteboven ben?

Ik draai naar jou

Wanneer mijn binnenste wordt gekweld door angst

Jij hebt de aanraking die me stil maakt

Je tilt mijn geest op, je smelt het ijs

Wanneer ik inspiratie nodig heb, wanneer ik advies nodig heb

Ik draai naar jou

Als een bloem die naar de zon leunt

Ik draai naar jou

'Omdat je de enige bent

Wie kan me omdraaien als ik ondersteboven ben?

Ik draai naar jou

Waar zou ik zijn?

Wat zou ik doen?

Als je me er nooit doorheen had geholpen

Ik hoop dat op een dag als je de weg kwijt bent

Je zou je tot mij kunnen wenden zoals ik me tot jou wend

Ik draai naar jou

Als een bloem die naar de zon leunt

Ik draai naar jou

'Omdat je de enige bent

Wie kan me omdraaien als ik ondersteboven ben?

Ik draai naar jou

Ik draai naar jou

Wanneer angst me zegt om me om te draaien

Ik draai naar jou

'Omdat je de enige bent

Wie kan me omdraaien als ik ondersteboven ben?

Ik draai naar jou

Ik draai naar jou

Ik draai naar jou