Brand New Key - Re-Recording - Melanie

I rode my bicycle past your window last night

I rollerskated to your door at daylight

It almost seems like you’re avoiding me

I’m okay alone but you’ve got something I need, well

I’ve got a brand new pair of rollerskates

You’ve got a brand new key

I think that we should get together and try them on to see

I’ve been lookin' around awhile

You’ve got something for me

Well, I’ve got a brand new pair of rollerskates

You got a brand new key

I ride my bike, I rollerskate, don’t drive no car

Don’t go so fast but I go pretty far

For somebody who don’t drive, I’ve been all around the world

Some people say I done alright for a girl, well

I asked your mother if you were at home

She said yes, but that you weren’t alone

It almost seems like you’re avoiding me

I’m okay alone but you got something I need, well

I’ve got a brand new pair of rollerskates

You’ve got a brand new key

I think that we should get together and try them on to see

La la la la-la-la-lala, la-la-la-la-lala

Well, I’ve got a brand new pair of rollerskates

You’ve got a brand new key

Ik ben gisteravond langs je raam gereden

Ik rolde bij daglicht naar je deur

Het lijkt bijna alsof je me ontwijkt

Ik ben oké alleen, maar je hebt iets wat ik nodig heb, nou

Ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Je hebt een gloednieuwe sleutel

Ik denk dat we samen moeten komen en ze moeten passen om te zien

Ik heb een tijdje rondgekeken

Je hebt iets voor mij

Nou, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Je hebt een gloednieuwe sleutel

Ik fiets, ik rolschaats, rijd geen auto

Ga niet zo snel, maar ik ga best ver

Voor iemand die niet rijdt, ik ben de hele wereld over geweest

Sommige mensen zeggen dat ik het goed heb gedaan voor een meisje, nou

Ik vroeg je moeder of je thuis was

Ze zei ja, maar dat je niet alleen was

Het lijkt bijna alsof je me ontwijkt

Ik ben oké alleen, maar je hebt iets wat ik nodig heb, nou

Ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Je hebt een gloednieuwe sleutel

Ik denk dat we samen moeten komen en ze moeten passen om te zien

La la la la la la lala, la la la lala

Nou, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Je hebt een gloednieuwe sleutel