Another Lie - Melanie

I almost forgot your number

When I saw you passing by

But then it wasn’t you at all

It was some other guy

I wake up with you in my dreams

Before I see the light

Someone else is by my side

I tell another lie

Everyday is a heartache when I tell another lie

Everyday is a heartache when I tell another lie

It’s an unhealthy obsession

Un-adult and plebeian

I read all those books on letting go

But there you are again

I threw stones at your reflection

Though the waters all look calm

The rings have just reached China now

And I am still alone

Everyday is a heartache when I tell another lie

Everyday is a heartache when I tell another lie

I tell another lie (I tell another lie)

Oh it’s just another lie (I tell another lie)

Yeah it’s just another lie (I tell another lie)

It just another lie

Someday I will find other inspiration

But for now this theme of missed connections

Is my stepping stone

Mostly I lead a normal life with one affliction

One small part of every day, I break down

Oh baby, everyday, everyday, everyday

I tell another lie (I tell another lie)

Oh, it’s just another lie (I tell another lie)

Yeah, I tell another lie (I tell another lie)

Everyday, everyday

Ik ben bijna je nummer vergeten

Toen ik je voorbij zag komen

Maar toen was jij het helemaal niet

Het was een andere man

Ik word wakker met jou in mijn dromen

Voordat ik het licht zie

Iemand anders staat aan mijn zijde

Ik vertel nog een leugen

Elke dag is een hartzeer als ik nog een leugen vertel

Elke dag is een hartzeer als ik nog een leugen vertel

Het is een ongezonde obsessie

Onvolwassen en plebejer

Ik las al die boeken over loslaten

Maar daar ben je weer

Ik gooide stenen naar je spiegelbeeld

Hoewel de wateren er allemaal kalm uitzien

De ringen hebben zojuist China bereikt

En ik ben nog steeds alleen

Elke dag is een hartzeer als ik nog een leugen vertel

Elke dag is een hartzeer als ik nog een leugen vertel

Ik vertel nog een leugen (ik vertel nog een leugen)

Oh het is gewoon weer een leugen (ik vertel nog een leugen)

Ja, het is gewoon weer een leugen (ik vertel nog een leugen)

Het is gewoon weer een leugen

Ooit zal ik andere inspiratie vinden

Maar voor nu dit thema van gemiste connecties

Is mijn opstap?

Meestal leid ik een normaal leven met één aandoening

Een klein deel van elke dag, ik breek af

Oh schat, elke dag, elke dag, elke dag

Ik vertel nog een leugen (ik vertel nog een leugen)

Oh, het is gewoon weer een leugen (ik vertel nog een leugen)

Ja, ik vertel nog een leugen (ik vertel nog een leugen)

Elke dag, elke dag