Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk That Way , artiest - Mel McDaniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel McDaniel
Well I’ve got my hat my snake skin boots pockets plumb full of spending loot
Made a beeline for the bar to check out the sights
I just sat down when looky there she was long and lean I couldn’t help but stare
She’d a made Levi wanna bronze that pair tonight
She started walking my way and my heart about hit the floor
She sat down and I said could you do that just once more
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Well she looked at me and I looked at her
Caught my breath then I looked some more
I said mercy me I just love the way you’re made
I bet you’ve heard about ever line about a thousand times but if you don’t mind
I got a few words of my own I’d like to say
I got a place up the road where we can pull down the shades
If you’ll go that far I’d love to see you walk that way
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Lord I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Nou, ik heb mijn hoed, de zakken van mijn slangenleren laarzen zitten vol met buit
Kwam naar de bar om de bezienswaardigheden te bekijken
Ik ging gewoon zitten toen ik daar keek, ze was lang en mager. Ik kon het niet helpen, maar staren
Ze had ervoor gezorgd dat Levi dat paar vanavond wilde bronzen
Ze begon mijn kant op te lopen en mijn hart sloeg bijna op de grond
Ze ging zitten en ik zei: kun je dat nog een keer doen?
Want ik vind het geweldig als je die kant op loopt
Vertel het zoals het is als je zwaait en zwaait
Elke kleine beweging valt zeker op zijn plaats
Schat, als je praat, praat dan zo
Ik begrijp alles wat je zegt
En ik vind het geweldig wat je zegt schat als je die kant op loopt
Nou, ze keek naar mij en ik keek naar haar
Ik kwam op adem en toen keek ik nog wat meer
Ik zei genade, ik hou gewoon van de manier waarop je gemaakt bent
Ik wed dat je al zo'n duizend keer van een regel hebt gehoord, maar als je het niet erg vindt
Ik heb een paar eigen woorden die ik graag wil zeggen
Ik heb een plek verderop in de straat waar we de gordijnen naar beneden kunnen trekken
Als je zo ver wilt gaan, zou ik je graag die kant op zien lopen
Want ik vind het geweldig als je die kant op loopt
Vertel het zoals het is als je zwaait en zwaait
Elke kleine beweging valt zeker op zijn plaats
Schat, als je praat, praat dan zo
Ik begrijp alles wat je zegt
En ik vind het geweldig wat je zegt schat als je die kant op loopt
Heer, ik hou ervan als je die kant op loopt
Vertel het zoals het is als je zwaait en zwaait
Elke kleine beweging valt zeker op zijn plaats
Schat, als je praat, praat dan zo
Ik begrijp alles wat je zegt
En ik vind het geweldig wat je zegt schat als je die kant op loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt