Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoe String , artiest - Mel McDaniel & Oklahoma Wind, Mel McDaniel, Oklahoma Wind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel McDaniel & Oklahoma Wind, Mel McDaniel, Oklahoma Wind
He lived down by the railroad track
Had an old wood stove and a one room shack
Shoestring was the only name he had
When I’d skip school he’d take me fishin'
Sittin' on a creek bank talkin' and wishin'
Things were good whenever times got bad
And the people say
Shoestring you ain’t got no money!
Shoestring ya can’t hang around here!
Shoestring ya got your hat on back’rds!
He knows more than most folks do
But he don’t talk unless you ask him to
When the winter comes and the wind blows mean
Shoestring hops that southbound train
Rides it down below that Florida line
But he’s layin' low and pickin' fruit
Sleepin' in his worn out shoes
But he’ll always come back come summertime
And the folks say
Shoestring you ain’t got no money!
Shoestring ya can’t hang around here!
Shoestring ya got your hat on back’rds!
He knows more than most folks do
But he don’t talk unless you ask him to
Last time I looked and found him gone
Folks said he’s in an old folks home
Shoestring done retired on Uncle Sam
He’s livin' it up in his private room
Playin' checkers and eatin' prunes
Shoestring ain’t no ordinary man
Still the people say
Shoestring you ain’t got no money!
Shoestring ya can’t hang around here!
Shoestring ya got your hat on back’rds!
He knows more than most folks do
But he don’t talk unless you ask him to
Shoestring you ain’t got no money!
Shoestring ya can’t hang around here!
Shoestring ya got your hat on back’rds!
He knows more than most folks do
But he don’t talk unless you ask him to
Hij woonde bij de spoorlijn
Had een oude houtkachel en een eenkamerhut
Shoestring was de enige naam die hij had
Als ik van school spijbelde, nam hij me mee om te vissen
Zittend op een kreekbank praten en wensen
Dingen waren goed wanneer de tijden slecht werden
En de mensen zeggen
Shoestring je hebt geen geld!
Je kunt hier niet rondhangen!
Shoestring, je hebt je hoed op de rug!
Hij weet meer dan de meeste mensen doen
Maar hij praat niet tenzij je het hem vraagt
Als de winter komt en de wind waait betekenen?
Shoestring hopt die trein in zuidelijke richting
Rijdt naar beneden onder die lijn in Florida
Maar hij ligt laag en plukt fruit
Slapen in zijn versleten schoenen
Maar hij komt altijd terug in de zomer
En de mensen zeggen:
Shoestring je hebt geen geld!
Je kunt hier niet rondhangen!
Shoestring, je hebt je hoed op de rug!
Hij weet meer dan de meeste mensen doen
Maar hij praat niet tenzij je het hem vraagt
De laatste keer dat ik keek en zag dat hij weg was
Mensen zeiden dat hij in een bejaardentehuis zit
Shoestring klaar met pensioen op Uncle Sam
Hij leeft het op in zijn privékamer
Speel dammen en eet pruimen
Shoestring is geen gewone man
Toch zeggen de mensen
Shoestring je hebt geen geld!
Je kunt hier niet rondhangen!
Shoestring, je hebt je hoed op de rug!
Hij weet meer dan de meeste mensen doen
Maar hij praat niet tenzij je het hem vraagt
Shoestring je hebt geen geld!
Je kunt hier niet rondhangen!
Shoestring, je hebt je hoed op de rug!
Hij weet meer dan de meeste mensen doen
Maar hij praat niet tenzij je het hem vraagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt