Nowhere King Battle - Megan Hilty, Renée Elise Goldsberry, Brian Stokes Mitchell

[WAMMAWINK,

WATERBABY

BOTH

One careful step at a time

Turn the key, walk into the light

There’s a darkness on the other side

That we must fight

So just stay close to me

Why have you come here, if not to bring to me the Key?

Then why disturb me?

'Cause now you’re stuck here, too, you see

I can’t allow this, I don’t want house guests in the void with me

I’m finished with the two of you

So…

Hush, now, and die, you little ones

Rush, now, into the middle of nowhere

Where the singing and laughter will die

Hey!

You let them go!

We came here from Centaurworld!

And we’re here so we can save our babygirl!

Grab your friends and get out — I’ll block the other exit

Hahahaha…

How foolish, can’t you see?

You’ve opened up the door for me!

And now your little herd’s just something in my way!

I’m leaving now, if you like it here, then you can stay

[WAMMAWINK,

WATERBABY

BEIDE

Een voorzichtige stap tegelijk

Draai de sleutel om, loop het licht in

Er is een duisternis aan de andere kant

Dat we moeten vechten

Dus blijf gewoon dicht bij me

Waarom ben je hierheen gekomen, als je me de sleutel niet wilt brengen?

Waarom zou je me dan storen?

Want nu zit jij hier ook vast, snap je?

Ik kan dit niet toestaan, ik wil niet dat huisgasten met mij in de leegte zitten

Ik ben klaar met jullie twee

Dus…

Stil nu, en sterf, jullie kleintjes

Haast je nu naar het midden van nergens

Waar het zingen en lachen zal sterven

Hoi!

Je laat ze gaan!

We kwamen hier uit Centaurworld!

En we zijn hier zodat we ons babymeisje kunnen redden!

Grijp je vrienden en ga naar buiten - ik blokkeer de andere uitgang

Hahahaha…

Hoe dwaas, kun je dat niet zien?

Je hebt de deur voor mij geopend!

En nu zit je kleine kudde me gewoon in de weg!

Ik ga nu weg, als je het hier leuk vindt, dan mag je blijven