Yesterday, Tomorrow and Today - Brian Stokes Mitchell, de'Adre Aziza

I think of love as an infinite river

Timelessly flowing

Endlessly strange

Yesterday, today, and tomorrow

Love is eternal

Though the faces sometimes change

Yesterday is a saffron yellow

The warmth of summer

The smell of apple

The soft guitar in the wedding chapel

That echoes through

Today explodes in a bright magenta

Alive and full like a perfect flower

That holds the seed of the passing hour

Which brings us to

Tomorrow is an ice cream sandwich

Just waiting on a silver tray

I love them all and I love forever

Yesterday, tomorrow, and

Today is here with a fierce conviction

The fiery eyes with a hint of sorrow

I’ll think of them when I see tomorrow

And today turns into

Yesterday, I remember fondly

Though things went stale and pale and played-out

The good will linger

The bad will fade-out

When I remember

Tomorrow you may ask me «Why?»

«Well, no one wants to die,» I’ll say

I love them all and I love forever

Yesterday, tomorrow and today

Paulina…

Iván, I’ve told you…

Blah blah blah blah blah blah blah blah blah…

We both know this can’t happen.

Blah blah blah blah blah blah…

So do I, but still, it’s not…

Blah blah blah blah blah blah blah blah… blah…

What time is the plane?

The book of love has many pages

My filofax has only three

But give me your home number, darling

I’ll call you when a slot is free

And someday soon we will meet discreetly

You’ll take my hand and you’ll ask me sweetly

«Is love eternal?»

I’ll say «Completely!

Yes, today

Yes, tomorrow and

Yes, yes, yes, yes, yesterday!"

Ik zie liefde als een oneindige rivier

Tijdloos vloeiend

Eindeloos vreemd

Gisteren, vandaag en morgen

Liefde is voor eeuwig

Al veranderen de gezichten soms

Gisteren is een saffraangeel

De warmte van de zomer

De geur van appel

De zachte gitaar in de trouwkapel

Dat galmt door

Vandaag explodeert in een helder magenta

Levend en vol als een perfecte bloem

Dat bevat het zaad van het voorbijgaande uur

Dat brengt ons bij

Morgen is een broodje ijs

Gewoon wachten op een zilveren dienblad

Ik hou van ze allemaal en ik hou voor altijd

Gisteren, morgen en

Vandaag is hier met een sterke overtuiging

De vurige ogen met een vleugje verdriet

Ik zal aan ze denken als ik ze morgen zie

En vandaag verandert in

Gisteren herinner ik me liefdevol

Hoewel de dingen muf en bleek en uitgespeeld werden

Het goede zal blijven hangen

Het slechte zal vervagen

Wanneer ik het me herinner

Morgen vraag je me misschien "Waarom?"

'Nou, niemand wil dood', zeg ik

Ik hou van ze allemaal en ik hou voor altijd

Gisteren, morgen en vandaag

Pauline…

Iván, ik heb je gezegd...

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla…

We weten allebei dat dit niet kan gebeuren.

Bla bla bla bla bla bla bla…

Ik ook, maar toch, het is niet...

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla... bla...

Hoe laat is het vliegtuig?

Het boek van de liefde heeft vele pagina's

Mijn filofax heeft er maar drie

Maar geef me je huisnummer, schat

Ik bel je als er een slot vrij is

En binnenkort zullen we elkaar discreet ontmoeten

Je pakt mijn hand en je vraagt ​​het me lief

«Is liefde eeuwig?»

Ik zeg «Helemaal!

Ja vandaag

Ja, morgen en

Ja, ja, ja, ja, gisteren!"