When - Megadeth

No-one hears a word I say

And my prayers are never answered

But you’ll never see the pain inside of me

Stabbing me over and over and over

I trusted you and I loved you

And you spit back in my face

How could you do this to me?

When will you stop trying to hurt me?

I’ve walked a minefield for you

A career in hell with you

I have made it through the things

Others would surely die just watching

And the oath I take on this day

Is to know that you will be repaid

One day the the sun will die and the night will crawl

Until then, until I see your world implode

I wish you death and suffering, misery to spare

Time to rehearse your pain, face the last enemy

I am the last thing you will know, the last thing you will see

I see your death surrounding me

I know you, yes I do

I know you

When no words are spoken and pleas are ignored

Your tears go unnoticed, will you say enough?

When prayers are unanswered and your calls are unheard

The pain cuts right through you, have you seen enough?

It all seems so deceitful and the verdict is lies

A black cloud of indecision compromised your life

When judgement has failed you

When your own heart’s impaled you

Your wandering mind has destroyed you

Will you ever know when?

When you give everything and the feeling is gone

All the giving is fake, did you fake enough?

When you take everything and you stay too long

When there’s nothing left, did you take enough?

Niemand hoort een woord dat ik zeg

En mijn gebeden worden nooit verhoord

Maar je zult nooit de pijn in mij zien

Me steeds weer neersteken

Ik vertrouwde je en ik hield van je

En je spuugt terug in mijn gezicht

Hoe kun je me dit aandoen?

Wanneer stop je met proberen me pijn te doen?

Ik heb een mijnenveld voor je gelopen

Een carrière in de hel met jou

Ik ben door de dingen heen gekomen

Anderen zouden zeker sterven door alleen maar te kijken

En de eed die ik deze dag afleg

Is te weten dat u wordt terugbetaald?

Op een dag zal de zon sterven en zal de nacht kruipen

Tot die tijd, totdat ik je wereld zie imploderen

Ik wens je dood en lijden, ellende om te sparen

Tijd om je pijn te oefenen, de laatste vijand onder ogen te zien

Ik ben het laatste wat je zult weten, het laatste wat je zult zien

Ik zie je dood om me heen

Ik ken jou, ja ik ken jou

Ik ken jou

Als er geen woorden worden gesproken en smeekbeden worden genegeerd

Je tranen blijven onopgemerkt, wil je genoeg zeggen?

Wanneer gebeden niet worden beantwoord en je oproepen niet worden gehoord

De pijn snijdt dwars door je heen, heb je genoeg gezien?

Het lijkt allemaal zo bedrieglijk en het vonnis is leugens

Een zwarte wolk van besluiteloosheid bracht je leven in gevaar

Wanneer het oordeel je in de steek heeft gelaten

Wanneer je eigen hart je aan een paal heeft gespietst

Je dwalende geest heeft je vernietigd

Weet je ooit wanneer?

Als je alles geeft en het gevoel weg is

Al het geven is nep, heb je genoeg nep?

Als je alles neemt en je blijft te lang

Als er niets meer over is, heb je dan genoeg genomen?