Hieronder staat de songtekst van het nummer Use The Man , artiest - Megadeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megadeth
I saw her today, I saw her face
Was the face I loved and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray-ay
That they’d go away
But still they begin…
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins…
I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the things he won’t get done
The things he won’t get done…
I’ve seen the man use the needle
Seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle
To the gutter on their hands
They fight a war but it’s fatal
It’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle
Seen the needle use the man
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in
He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies, lies, lies…
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
He hung his head inside the noose, oh…
I’ve seen the man use the needle
Seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle
To the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal
It’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle
Seen the needle use the man
Cryptic writing on the wall
The beginning of the end
I’ve seen myself use the needle
Seen the needle in my hand
I’ve seen the man use the needle
Seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle
To the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal
It’s so hard to understand
I’ve seen myself use the needle
Seen the needle in my hand
In my hand, in my hand
In my hand!
Ik zag haar vandaag, ik zag haar gezicht
Was het gezicht waar ik van hield en dat ik kende
Ik moest weglopen
En ga op mijn knieën en bid-ay
Dat ze weg zouden gaan
Maar toch beginnen ze...
Naalden en spelden
Naalden en spelden
Naalden en spelden…
Ik hoorde dat iemand het vandaag heeft gerepareerd
Er was geen laatste afscheid om te zeggen
Zijn wil om te leven raakte op
Ik hoorde dat iemand in stof veranderde
Terugkijkend op wat hij heeft achtergelaten
Een lijst met plattegronden en foto's
Liedjes die nooit zullen worden gezongen
Dit zijn de dingen die hij niet gedaan krijgt
De dingen die hij niet gedaan krijgt...
Ik heb de man de naald zien gebruiken
Gezien de naald de man gebruiken
Ik heb ze uit de wieg zien kruipen
Naar de goot op hun handen
Ze vechten een oorlog, maar het is dodelijk
Het is zo moeilijk te begrijpen
Ik heb de man de naald zien gebruiken
Gezien de naald de man gebruiken
Slechts één kans om afscheid te nemen
Nog een laatste smaak om te rouwen en te huilen
Scores en schoten, de lichten gaan uit
Slechts één kans om hem in te halen
Hij laat zijn hoofd hangen en vraagt zich af waarom?
Waarom de aap alleen maar liegt, liegt, liegt...
Maar betaal de pauper, hij heeft wel gekozen
Hij hing zijn hoofd in de strop
Hij hing zijn hoofd in de strop, oh...
Ik heb de man de naald zien gebruiken
Gezien de naald de man gebruiken
Ik heb ze uit de wieg zien kruipen
Naar de kist op hun handen
Ze vechten een oorlog, maar het is dodelijk
Het is zo moeilijk te begrijpen
Ik heb de man de naald zien gebruiken
Gezien de naald de man gebruiken
Cryptisch schrijven op de muur
Het begin van het einde
Ik heb mezelf de naald zien gebruiken
Ik heb de naald in mijn hand gezien
Ik heb de man de naald zien gebruiken
Gezien de naald de man gebruiken
Ik heb ze uit de wieg zien kruipen
Naar de kist op hun handen
Ze vechten een oorlog, maar het is dodelijk
Het is zo moeilijk te begrijpen
Ik heb mezelf de naald zien gebruiken
Ik heb de naald in mijn hand gezien
In mijn hand, in mijn hand
In mijn hand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt