Hieronder staat de songtekst van het nummer Train Of Consequences , artiest - Megadeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megadeth
I’m doing you a favor
As I’m taking all your money
I guess I should feel sorry
But I don’t even trust me
There’s bad news creeping up
And you feel a sudden chill
How do you do?
My name is trouble
I’m coming in for the kill…
In for the kill…
And you know I will…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
No horse ever ran as fast
As the money that you bet
I’m blowing on my cards
And I play them to my chest
Life’s fabric is corrupt
Shot through with corroded thread
As for me I hocked my brains
Packed my bags and headed west
Hocked my brains…
Headed west…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Oh, set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Ik doe je een plezier
Terwijl ik al je geld aanneem
Ik denk dat ik medelijden zou moeten hebben
Maar ik vertrouw me niet eens
Er komt slecht nieuws naar boven
En je voelt een plotselinge rilling
Hoe gaat het met u?
Mijn naam is een probleem
Ik kom binnen voor de moord...
In voor de moord...
En je weet dat ik...
Zet de bal A-Rollin'
Ik klik de mijlen af
Op de trein van gevolgen
Mijn boxcar-leven in O'-stijl
Mijn gedachten zijn ontspoord
Ik zit vast aan de sporen
De trein van gevolgen
Er is geen weg terug
Geen enkel paard rende ooit zo snel
Als het geld dat u inzet
Ik blaas op mijn kaarten
En ik speel ze op mijn borst
De stof van het leven is corrupt
Doorgeschoten met gecorrodeerde draad
Wat mij betreft, ik heb mijn hersens gebroken
Mijn koffers gepakt en naar het westen gereden
Heb mijn hersens gekraakt...
Richting het westen…
Zet de bal A-Rollin'
Ik klik de mijlen af
Op de trein van gevolgen
Mijn boxcar-leven in O'-stijl
Mijn gedachten zijn ontspoord
Ik zit vast aan de sporen
De trein van gevolgen
Er is geen weg terug
Oh, zet de bal A-Rollin
Ik klik de mijlen af
Op de trein van gevolgen
Mijn boxcar-leven in O'-stijl
Mijn gedachten zijn ontspoord
Ik zit vast aan de sporen
De trein van gevolgen
Er is geen weg terug
Zet de bal A-Rollin
Ik klik de mijlen af
Op de trein van gevolgen
Mijn boxcar-leven in O'-stijl
Mijn gedachten zijn ontspoord
Ik zit vast aan de sporen
De trein van gevolgen
Er is geen weg terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt