Time: The Beginning - Megadeth

Father time, I’m running late

I’m winding down, I’m growing tired

Seconds drift into the night

The clock just ticks 'til my time expires

You were once my friend

Now I know I can’t tie your hands

The days I saved I couldn’t spend

They fell like sand through the hourglass

No time to lose, no time to choose

Time taking time, it’s taken mine

Scenes of my life seem so unkind

Time chasing time creeps up behind

I can’t run forever and time waits for no one

Not even me

An enemy I can’t defend

My final place, a deadly end

Life is just a speck in space

Dreams of an eternal resting place

I can’t get any younger

Time has brutal hunger

Time taking time, it’s taken mine

Scenes of my life seem so unkind

Time chasing time creeps up behind

I can’t run forever and time waits for no one, waits for no one

Not even me…

Vadertje tijd, ik ben te laat

Ik ben aan het afbouwen, ik word moe

Seconden drijven in de nacht

De klok tikt gewoon door tot mijn tijd verloopt

Je was ooit mijn vriend

Nu weet ik dat ik je handen niet kan binden

De dagen die ik heb gespaard, kon ik niet besteden

Ze vielen als zand door de zandloper

Geen tijd te verliezen, geen tijd om te kiezen

Tijd die tijd kost, het heeft de mijne gekost

Scènes uit mijn leven lijken zo onaardig

De tijd die de tijd najaagt, kruipt achterop

Ik kan niet eeuwig rennen en de tijd wacht op niemand

Zelfs ik niet

Een vijand die ik niet kan verdedigen

Mijn laatste plaats, een dodelijk einde

Het leven is slechts een stipje in de ruimte

Dromen van een eeuwige rustplaats

Ik kan niet jonger worden

De tijd heeft brute honger

Tijd die tijd kost, het heeft de mijne gekost

Scènes uit mijn leven lijken zo onaardig

De tijd die de tijd najaagt, kruipt achterop

Ik kan niet eeuwig rennen en de tijd wacht op niemand, wacht op niemand

Zelfs ik niet…