The Right To Go Insane - Megadeth

I barely get to the graveyard shift on time

After pulling another grueling nine to five

I live from credit card to check

The paper money’s whirling by

And I hardly just, just barely, only just survive

I’m living on the edge

Reality is teetering

My mind is on the brink

How will I face the day tomorrow if I can’t make it through today?

I got nothing left to lose, but my sanity and the right to go insane

I got nothing left to lose, but my mind

I got nothing left to choose, so I think I’ll go insane

My stomach aches from insufficient funds

My cheeks are gaunt, my guts are overdrawn

My head pounds, starvation’s given me the shakes

Too much squalor, too much pressure, and now I’m getting pissed

Ik kom amper op tijd bij de dienst op het kerkhof

Na nog een slopende negen tot vijf te hebben getrokken

Ik leef van creditcard tot cheque

Het papiergeld dwarrelt voorbij

En ik overleef het nauwelijks, maar nauwelijks, maar overleef het net

Ik woon op het randje

De realiteit wankelt

Mijn geest staat op het randje

Hoe ga ik de dag van morgen tegemoet als ik vandaag niet door kan komen?

Ik heb niets meer te verliezen, maar mijn gezond verstand en het recht om gek te worden

Ik heb niets meer te verliezen, maar mijn hoofd

Ik heb niets meer te kiezen, dus ik denk dat ik gek ga worden

Mijn maag doet pijn door onvoldoende saldo

Mijn wangen zijn mager, mijn lef is rood

Mijn hoofd bonkt, de honger heeft me de stuipen op het lijf gejaagd

Te veel ellende, te veel druk, en nu word ik boos