Kick The Chair - Megadeth

Dawn breaks evenly today

On the truth and the lie

All rise, court’s in session

We’re hanging someone high

Justice means nothing today

Now that the courts are for sale

Pick a crime from the menu;

pick a sentence and defend you

And pay up the down payment called bail

The system’s for sale

Kick the chair, the rope’s tight

Just like one quick wrench, the tooth is out

Friend or foe, I gotta hang em dead

Or they’ll come back around

Kick it!

The court’s wrong when it keeps track

Of victories and defeats

The press that never rest just waits

For somebody’s soul they can eat

Justice means nothing today

Now that the jury’s for sale

Guilty or not, the verdict’s a lie

You’re going to jail

The system has failed

Kick the chair, the rope’s tight

Just like one quick wrench, the tooth is out

Friend or foe, ya gotta hang em dead

Or they’ll come back

De dageraad breekt gelijkmatig vandaag

Over de waarheid en de leugen

Allemaal opstaan, rechtbank is in zitting

We hangen iemand hoog op

Gerechtigheid betekent niets vandaag

Nu de rechtbanken te koop zijn

Kies een misdaad uit het menu;

kies een zin en verdedig je

En betaal de aanbetaling genaamd borgtocht

Het systeem is te koop

Schop tegen de stoel, het touw is strak

Net als een snelle sleutel, is de tand eruit

Vriend of vijand, ik moet ze dood hangen

Of ze komen terug

Schop het!

De rechtbank heeft ongelijk als ze de zaken bijhoudt

Van overwinningen en nederlagen

De pers die nooit rust, wacht gewoon af

Voor iemands ziel kunnen ze eten

Gerechtigheid betekent niets vandaag

Nu de jury te koop is

Schuldig of niet, het vonnis is een leugen

Je gaat de gevangenis in

Het systeem is mislukt

Schop tegen de stoel, het touw is strak

Net als een snelle sleutel, is de tand eruit

Vriend of vijand, je moet ze dood hangen

Of ze komen terug