Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Turn Your Back... , artiest - Megadeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megadeth
When things were good I know you would always be there for me Yes, It’s true;
friends like you are few and far between
I wish I may, I wish I might, the things you do ain’t quite right
Just ain’t right
And still we try to pretend
That you will be here in the end
The best advice that I can lend
Don’t ever turn your back on a friend
Don’t turn your back…
When things were bad you always had something else better to do It’s just a lie to think that I could ever mean anything to you
You steal what’s mine then help me look for it;
how many times do I pay for it?
How many times?
And still we try to pretend
That you will be here in the end
The best advice that I can lend
Don’t ever turn your back on a friend
And still we try to pretend
That you will be here in the end
The best advice that I can lend
Don’t ever turn your back on a friend
Don’t turn your back…
Als het goed was, weet ik dat je er altijd voor me zou zijn. Ja, dat is waar;
vrienden zoals jij zijn er maar weinig
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon, de dingen die je doet zijn niet helemaal goed
Het klopt gewoon niet
En toch proberen we te doen alsof
Dat je hier uiteindelijk zult zijn
Het beste advies dat ik kan lenen
Keer een vriend nooit de rug toe
Draai je niet om...
Als het slecht ging, had je altijd iets beters te doen. Het is gewoon een leugen om te denken dat ik ooit iets voor je zou kunnen betekenen
Je steelt wat van mij is en helpt me er dan naar te zoeken;
hoe vaak betaal ik ervoor?
Hoe vaak?
En toch proberen we te doen alsof
Dat je hier uiteindelijk zult zijn
Het beste advies dat ik kan lenen
Keer een vriend nooit de rug toe
En toch proberen we te doen alsof
Dat je hier uiteindelijk zult zijn
Het beste advies dat ik kan lenen
Keer een vriend nooit de rug toe
Draai je niet om...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt