Countdown to Extinction - Megadeth
С переводом

Countdown to Extinction - Megadeth

Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
257200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Countdown to Extinction , artiest - Megadeth met vertaling

Tekst van het liedje " Countdown to Extinction "

Originele tekst met vertaling

Countdown to Extinction

Megadeth

Оригинальный текст

Endangered species, caged in fright

Shot in cold blood, no chance to fight

The stage is set, now pay the price

An ego boost, don’t think twice

Technology, the battle’s unfair

You pull the hammer without a care

Squeeze the trigger that makes you man

Pseudo-safari, the hunt is canned

The hunt is canned…

All are gone, all but one

No contest, nowhere to run

No more left, only one

This is it, this is the countdown to extinction

Tell the truth, you wouldn’t dare

The skin and trophy, oh so rare

Silence speaks louder than words

Ignore the guilt, and take your turn

Liars' anagram is «lairs»

Man, you were never even there

Killed a few feet from the cages

Point blank, you’re so courageous

So courageous…

All are gone, all but one

No contest, nowhere to run

No more left, only one

This is it, this is the countdown to extinction

«One hour from now, another species of life form will disappear off the face of

the planet… forever.

And the rate is accelerating

All are gone, all but one

No contest, nowhere to run

No more left, only one

This is it, this is the countdown to extinction

Перевод песни

Bedreigde soorten, opgesloten in angst

In koelen bloede geschoten, geen kans om te vechten

Het podium is gezet, betaal nu de prijs

Een ego-boost, denk niet twee keer na

Technologie, de strijd is oneerlijk

Je trekt zorgeloos aan de hamer

Knijp in de trekker die je man maakt

Pseudo-safari, de jacht is ingeblikt

De jacht is ingeblikt...

Ze zijn allemaal weg, op één na allemaal

Geen wedstrijd, nergens naartoe te rennen

Niet meer over, nog maar één

Dit is het, dit is het aftellen naar uitsterven

Vertel de waarheid, je zou het niet durven

De huid en trofee, oh zo zeldzaam

Stilte spreekt luider dan woorden

Negeer het schuldgevoel en neem je beurt

Het anagram van leugenaars is «lairs»

Man, je was er niet eens

Een paar meter van de kooien gedood

Punt leeg, je bent zo moedig

Zo moedig...

Ze zijn allemaal weg, op één na allemaal

Geen wedstrijd, nergens naartoe te rennen

Niet meer over, nog maar één

Dit is het, dit is het aftellen naar uitsterven

"Over een uur zal een andere levensvorm van het gezicht verdwijnen"

de planeet... voor altijd.

En de koers versnelt

Ze zijn allemaal weg, op één na allemaal

Geen wedstrijd, nergens naartoe te rennen

Niet meer over, nog maar één

Dit is het, dit is het aftellen naar uitsterven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt